Las ceremonias de bendición en la agencia Sawa Discovery
En Tailandia, cambiar de oficinas no se reduce a una simple mudanza. Descubre los dos rituales que acompañaron la instalación de Sawa Discovery en sus nuevas instalaciones.
03 de agosto de 2023
Nuestra agencia Sawa Discovery cambió recientemente de locales. Y en Tailandia, quién dice nuevas oficinas dice ceremonias. Queremos compartir estos momentos de tradición con vosotros :)
Hubo dos bendiciones para nuestro nuevo espacio de trabajo:
Una bendición originaria de la religión budista para desear buena fortuna y bendecir al personal
Una bendición procedente de la creencia popular con la instalación de una casa de espíritus para proteger el lugar y alejar todos los espíritus que podrían afectar los negocios de la agencia.
En Tailandia, el budismo ocupa un lugar importante en la vida cotidiana de los habitantes. Con cerca del 95% de la población que se considera creyente, no es raro presenciar una ceremonia dentro de un templo o simplemente ver a personas haciendo ofrendas a las divinidades, y esto ocurre a diario.
El equipo de Sawa Discovery cambió recientemente de locales. Y para los empleados tailandeses, es costumbre bendecir al personal así como el lugar para que el negocio se desarrolle de la mejor manera y sea próspero.
Había cinco monjes presentes y esto no se elige al azar. De hecho, los números impares se consideran números afortunados. El comienzo de la ceremonia comienza con el encendido de velas alrededor de la estatuilla sagrada iniciando así el ritual. (encendidas por nuestro director Sylvain, ya que solo un hombre está autorizado para hacerlo). Durante más de una hora, los monjes recitaron palabras budistas manteniendo en su mano un hilo que los conectaba a todos con la estatuilla presente en la mesa de la izquierda.
Luego viene la bendición de cada miembro del personal y de los locales mediante aspersión de agua y recitaciones.
Posterior a esto, como es tradición, parte de los miembros de nuestro equipo ofrecieron sobres con dinero a los monjes presentes, considerado como una donación para el templo.
Finalmente, la ceremonia termina con una comida ofrecida a los monjes donde se sirven pollo al curry y fideos considerados como signo de eternidad.
Segunda bendición: la casa de los espíritus o casa para el espíritu de la tierra (ศาล พระภูมิ (San Phra Phum)
En Tailandia, es popular creer en fantasmas y espíritus. Las personas incluso poseen lo que se llama "la casa de los espíritus" colocada fuera de las viviendas u oficinas. En ella residiría "el espíritu de la tierra" que influye en el éxito de una cosecha agrícola o incluso financiera, así como en la seguridad de las viviendas. Por lo tanto, es importante cuidarla y satisfacerla. Esto se traduce en ofrendas regulares (comidas, bebidas, guirnaldas…).
Es una creencia originaria de la religión animista y folklórica.
La casa debe estar posicionada según reglas bien definidas: debe estar orientada hacia el norte, estar suficientemente elevada sobre el suelo y no proyectar sombra sobre el edificio que debe proteger.
Y en este mes de julio, Sawa Discovery instaló su nueva casa de espíritus para que los negocios de la agencia se desarrollen sin contratiempos.
El equipo primero instaló el pequeño templo en la dirección esperada. (Cabe saber que solo los hombres pueden tocar y manipular la casa de los espíritus).
Luego de algunas palabras de bendición, nuestra directora Maneerat Wiangyot Tucker se encargó de plantar alrededor de la agencia trozos de madera, como una barrera invisible, antes de verter agua y flores sobre ella.
Ahora que nuestras nuevas oficinas están protegidas y nuestro equipo ha sido bendecido, deseamos prosperidad a Sawa Discovery y siempre estamos ansiosos por haceros descubrir este país rico en tradiciones.
Maëva Dorso
