
El tríptico tailandés: Bangkok - Chiang Mai - Las Islas del Sur
Descubre Tailandia en toda su esplendor: desde los templos dorados de Bangkok hasta las playas de Koh Lanta, pasando por las montañas de Chiang Mai. Un viaje que despierta todos tus sentidos, entre patrimonio milenario y encuentros auténticos.
Duración
14 días
Desde
1690 €/pers.
Estaciones ideales
Ene, Feb, Oct, Nov, Dic
Estilo
Circuito acompañado
Comodidad
classique
Viajeros
Pareja, Familia, Entre amigos
El espíritu del viaje
Déjate llevar por los aromas de incienso que flotan en los templos de Bangkok, donde los tejados dorados brillan bajo el sol tropical. Tu viaje comienza en esta metrópolis vibrante, entre los klongs tranquilos del río Chao Phraya y la efervescencia de los mercados tradicionales de Amphawa.
Rumbo al norte, donde Chiang Mai te desvela sus tesoros escondidos. Pedalea a través de las callejuelas antiguas, despierta tus papilas gustativas durante un curso de cocina local, luego parte hacia una excursión de senderismo en las montañas de Mae Wang. Aquí vivirás momentos privilegiados con los elefantes y descubrirás la hospitalidad cálida del pueblo Karen.
Tu periplo termina en las costas de Koh Lanta, donde la arena blanca acaricia tus pies descalzos y donde los atardeceres encienden el horizonte. Entre cultura milenaria, naturaleza preservada y relajación tropical, este viaje te ofrece la esencia misma de Tailandia.
Los pasos de tu viaje
Puntos destacados
Itinerario día a día

Bienvenida y visita libre de Bangkok
A nuestra llegada al aeropuerto internacional de Bangkok, recepción por nuestro equipo, luego traslado hacia nuestro hotel. Puesta a disposición de las habitaciones a partir de las 14H00. Resto del día libre.
Según nuestra hora de llegada, podremos partir a explorar nuestro barrio, descubrir los primeros sabores de la cocina tailandesa, pasear por las calles animadas o simplemente relajarse en el hotel.

Un viaje al corazón de Bangkok
Acompañados por nuestro guía, nos dirigimos a los muelles y luego nos embarcamos en un autobús fluvial público. Siguiendo el curso del agua, remontamos hacia el centro histórico, en la orilla derecha, hasta el mercado de flores de Pak Khlong Talat. Pak Khlong Talat es el mercado de flores más grande de Tailandia. Antiguamente mercado flotante, hoy es famoso por sus montañas de orquídeas, jazmín y rosas. Las flores llegan allí desde todo el país, a menudo en plena noche, lo que lo convierte en uno de los lugares más animados de Bangkok antes del amanecer. Paseo por los pasillos perfumados e inmersión inicial en un Asia auténtica y tradicional.
Nos dirigimos hacia los joyeles arquitectónicos de Bangkok. Maravillémonos ante la esplendor del Gran Palacio de Bangkok, edificado en 1782 : un conjunto suntuoso de edificios y patios interiores, cuyo el Wat Phra Kaeo (templo del Buda de Esmeralda). Descubrimos ahí la famosa Buda de Esmeralda, preciosa estatua que data del siglo XIV, en el corazón de uno de los santuarios más venerados del país.
Luego, a pie, llegamos a el Wat Pho, uno de los templos más antiguos de Bangkok, famoso por su atmósfera tranquila y sus elegantes pabellones. Descubrimos allí el impresionante Buda reclinado, figura emblemática del lugar, así como los patios interiores salpicados de estupas y detalles decorativos refinados.
Luego, cruzamos el río a bordo de un pequeño barco para llegar a Wat Arun, el famoso «templo del amanecer», ubicado en la orilla derecha. A la llegada, podremos admirar su espectacular prang central, finamente decorado con mosaicos de porcelana y motivos florales que brillan a la luz.
Paseo a bordo de un bote-taxi privado tradicional de "cola larga" en el río Chao Praya, uno de los más importantes del país y verdadera arteria vital de Bangkok. Mientras navegamos, descubrimos la "Venecia de Oriente", entre canales tranquilos, casas sobre pilotes y pequeños templos escondidos a lo largo de las orillas.

En los mercados de Tailandia
Bangkok → Damnoen Saduak Floating Market
Salida de Bangkok donde nos dirigimos al famoso mercado flotante de Damnoen Saduak, uno de los más emblemáticos de Tailandia: un paréntesis colorido, animado y delicioso.
A bordo de una barca, nos deslizamos por los canales estrechos y observamos la vida del mercado a lo largo del agua: puestos cargados de frutas tropicales, pequeñas tiendas, embarcaciones que se cruzan en una atmósfera vibrante. Aprovechamos la ocasión para probar algunas especialidades, pasear, regatear, y regresar con algunos recuerdos típicos.
Continuación con la visita del Wat Bang Kung (Kai Bang Kung), comúnmente llamado el Templo del Árbol de Baniano, ya que su capilla fue cubierta por las raíces y ramas de un baniano. En sus jardines, podemos observar especialmente representaciones a tamaño natural de luchadores, conmemorando la batalla de Ayutthaya entre Tailandia y Birmania a finales del siglo XIII.
No nos vamos de Amphawa sin hacer una parada en el mercado de Mae Klong, también llamado "mercado en la vía". Aquí, varias veces al día, los puestos instalados al ras de los rieles se repliegan en pocos segundos al paso del tren… antes de volver a ocupar su lugar como si nada hubiera pasado. Una escena asombrosa, perfectamente orquestada, que refleja la vida cotidiana e ingenio de los comerciantes locales. (Paso del tren a las 15h30).
Maeklong Railway Market → Bangkok
Luego reanudamos nuestro viaje hacia Bangkok, después de un día animado por los mercados más emblemáticos de la región.

Viaje en el tiempo en Ayutthaya
Nos dirigimos al descubrimiento del Palacio Real de Bang Pa In, antigua residencia real de verano construida en el siglo XVII. Abandonado tras la caída de Ayutthaya, el sitio fue completamente restaurado y ampliado a mediados del siglo XIX por el rey Rama V, quien lo convirtió en un lugar de retiro privilegiado.
En el corazón de jardines elegantemente diseñados, descubres un conjunto armonioso de pabellones de influencias tailandesa, europea y china, que testimonian la apertura del reino en esa época. Una visita apacible que ofrece una perspectiva refinada de la historia real de Siam.
Desde el palacio, nos dirigimos a Ayutthaya en bote tradicional remontando el río. A lo largo del agua, observamos la vida cotidiana que se organiza en las orillas: casas de madera sobre pilotes, escenas de pueblos, y barcazas cargadas de arroz deslizándose lentamente hacia los almacenes de Bangkok. Poco a poco, las siluetas de los templos aparecen, sus agujas recortándose en el horizonte.
Llegamos a Ayutthaya, clasificada como patrimonio mundial de la UNESCO, cuyos vestigios cuentan la grandeza pasada. Ayutthaya fue la capital del reino de Siam durante más de 400 años, de 1351 a 1767. En su apogeo, se contaba entre las ciudades más ricas y cosmopolitas del mundo, acogiendo a comerciantes procedentes de Europa, China, Japón y Oriente Medio
Después del almuerzo, partimos para descubrir el centro histórico de Ayutthaya. Exploramos en particular el Wat Mahathat, templo mayor que data de finales del siglo XIV, famoso por la cabeza de Buda envuelta en las raíces de un árbol, que se ha convertido en uno de los símbolos del sitio.
La visita continúa hacia el Wat Phra Sri Sanphet, antiguo templo real y el más vasto de la antigua capital, reconocible por sus elegantes chedis alineados que testimonian la grandeza pasada del reino.
Finalmente, descubrimos el Wat Yai Chai Mongkhon, reputado por su impresionante Buda recostado y su atmósfera apacible, ofreciendo una hermosa conclusión a esta inmersión en el corazón de la historia de Siam.
Por la noche, nos dirigimos a la estación para subir a bordo del tren nocturno con destino a Chiang Mai. Una experiencia típica que marca la transición entre la llanura central y las montañas del Norte.
Nuit en couchette 1ère classe

Bienvenido a la Bella del Norte
Hacia Chiang Mai
Temprano por la mañana, nuestro tren llega a la estación. A nuestra salida, nos encontramos con nuestro conductor que nos acompaña hasta su hotel.
La puesta a disposición de las habitaciones puede realizarse hasta las 14h00. Si su habitación aún no está lista a su llegada, podrá dejar su equipaje en la recepción e iniciar tranquilamente su descubrimiento de la ciudad.
En compañía de nuestro guía, hacemos un desvío por el gran mercado de Warorot, donde podremos encontrar todo tipo de especialidades del norte de Tailandia, como el Sai Ua (salchicha del norte), el Moo Yo (salchicha de cerdo vietnamita tradicional), el Nam Phrik Num (pasta de chile verde del norte) y frutas secas, entre otras delicias. Además de la comida local, el mercado también ofrece ropa, cerámica, tejidos, herramientas de bordado, flores, y mucho más.
Partimos luego hacia el templo del Doi Suthep, encaramado en las laderas de la montaña a aproximadamente 1 200 metros de altitud. Verdadero símbolo de Chiang Mai, este magnífico templo budista ofrece una atmósfera impregnada de serenidad y espiritualidad, donde estatuas, santuarios y campanas acompañan a los fieles y visitantes en un momento de contemplación. Según la leyenda, su ubicación fue elegida por un elefante blanco que portaba una reliquia sagrada de Buda: después de subir la montaña, el animal se habría detenido en la cima, habría barritado tres veces y luego se habría acostado, indicando así el lugar donde el templo debía ser construido. Hoy en día, sus terrazas ofrecen una vista espectacular sobre la ciudad y el valle circundante.
En el camino, parada en el Wat Pha lat, templo más discreto anidado en el bosque, apreciado por su entorno tranquilo y su atmósfera casi confidencial, lejos del bullicio de la ciudad.
Finalmente, terminaremos nuestro día visitando el Wat Umong, templo budista fundado en el siglo XIII e instalado al pie de las montañas del Doi Suthep. Rodeado de bosque, este monasterio ofrece una atmósfera particularmente apacible, lejos del ajetreo de la ciudad.
Descubriremos la historia del lugar atravesando sus antiguos túneles, excavados para la meditación. También es la oportunidad de intercambiar, cuando sea posible, con los monjes residentes y aprender más sobre la vida monástica.

Paseo en bicicleta y clase de cocina
Esta mañana, salimos en bicicleta para descubrir Chiang Mai, apodada la "Rosa del Norte". Desde la famosa puerta Tha Phae, y con las montañas de Doi Suthep como telón de fondo, abandonamos rápidamente las grandes vías para colarnos en las pequeñas calles y callejuelas tradicionales de la ciudad. A lo largo del recorrido, atravesamos barrios históricos salpicados de templos antiguos, nos cruzamos con monjes en su vida cotidiana, y de paso nos detenemos cerca de mercados animados. La ruta también nos lleva fuera de las murallas, donde el ritmo es más lento, para encontrarse con una Chiang Mai más local: escenas de vida, pequeños talleres, artesanía y habitantes ocupados que te observan pasar con curiosidad. Actividad en pequeño grupo, acompañada por un guía local hispanohablante. 3 horas - Aproximadamente 13 Km
Por la tarde, partimos hacia un curso de cocina tradicional en idioma español, organizado en el campo, a las afueras de Chiang Mai, en una antigua casa de estilo Lanna. En un ambiente acogedor, descubrimos los conceptos básicos de la cocina tailandesa y aprendemos a equilibrar los sabores emblemáticos: picante, dulce, salado y agridulce.
Durante la sesión, prepararemos varias recetas imprescindibles, antes de degustar nuestras creaciones en el lugar.
Opciones vegetarianas o veganas disponibles. (Favor informarnos con anticipación)
Menú (indicativo):
Tom Kha Gai (sopa de leche de coco con limón)
Pad Thaï (tallarín de arroz salteado)
Nam Prik Ong (especialidad del Norte a base de tomates y chile)
Khao Soi Gai (sopa de tallarín al curry, especialidad del Norte)
Postre: Khao Niao Mamuang (arroz glutinoso con leche de coco y mango)

Senderismo entre los Karen del norte de Tailandia
Esta mañana, sale de Chiang Mai a bordo de un songthaew, vehículo local emblemático del Norte. El trayecto lo conduce hacia el valle de Mae Wang, al suroeste de la ciudad, atravesando un campo cada vez más exuberante: colinas, arrozales y pequeños pueblos marcan el camino. Una primera transición auténtica hacia la Tailandia rural, lejos del bullicio urbano.
A nuestra llegada, comenzamos una caminata guiada por los senderos de Mae Wang. . Caminamos primero a lo largo de un torrente de montaña, antes de subir a las alturas y cruzar los arrozales en terrazas que dibujan el relieve de la región. Hacemos una pausa para comer cerca de una cascada, con la posibilidad de refrescarnos.
Por la tarde, la caminata continúa a través de los cultivos y los caminos de montaña. Llegamos a una aldea Karen para hacer una parada, y luego continuamos hasta los arrozales donde se encuentra tu casa de huéspedes, para terminar el día en paz lo más cerca posible de la vida local.
Jornada acompañada por un guía de senderismo hispanohablante. Duración total: aproximadamente 5h30, de los cuales 3h30 de caminata efectiva.
Esta noche somos recibidos para la cena y la noche en una familia Karen, en un entorno espectacular al borde de la selva, en medio de los arrozales.

En compañía de los elefantes
Después del desayuno tomado en casa de nuestros anfitriones, podemos disfrutar de un corto paseo matutino en los alrededores antes de dirigirnos en vehículo al campamento de Chi, un joven karen que comparte su vida cotidiana con sus elefantes.
Aquí, el enfoque es respetuoso y se centra en el bienestar animal: sin montar, sin espectáculos e interacciones limitadas, siempre supervisadas, para dejar a los elefantes el espacio y el ritmo que necesitan.
A nuestra llegada, preparamos las frutas que servirán para alimentarlos. Te vas a caminar con ellos en la jungla, donde se desplazan libremente mientras se alimentan de la vegetación. Nuestro guía nos ayuda a comprender mejor su comportamiento y la atención prestada a su equilibrio, para un encuentro auténtico, suave y ético.
Por la tarde, para refrescarte, disfrutas de un descenso tranquilo del río Mae Wang a bordo de una balsa de bambú tradicional. Guiado por un barquero local, la balsa se desliza suavemente al hilo del agua, ofreciendo una manera calma y contemplativa de descubrir los paisajes circundantes.
Al ritmo tranquilo de la corriente, atraviesas una naturaleza exuberante entre bosques, arrozales y orillas salvajes. Una actividad simple y relajante, ideal para terminar el día con suavidad.

Rumbo a las islas de ensueño
Esta mañana, partimos de Mae Wang, donde disfrutamos de un momento de tranquilidad en el corazón del campo y las montañas del norte. Nuestro conductor nos lleva luego al aeropuerto de Chiang Mai para nuestro vuelo hacia el suroeste de Tailandia y la costa de Andamán.
Nos embarcamos en nuestro vuelo hacia Krabi, una región famosa por sus paisajes espectaculares: acantilados de piedra caliza que se sumergen en el mar, playas de arena blanca e islotes rocosos típicos del mar de Andamán. Esta provincia es a menudo considerada como una de las puertas de entrada más hermosas hacia las islas del sur de Tailandia.
Un vehículo nos espera luego para continuar el camino hacia Koh Lanta, accesible por carretera y transbordadores.
Este archipiélago, compuesto por dos islas principales, ofrece una atmósfera más tranquila que otros destinos balnearios de la región. Allí encontramos largas playas bordeadas de cocoteros, una naturaleza aún preservada y aguas cristalinas típicas del mar de Andamán. Una etapa ideal para ralentizar el ritmo y disfrutar de algunos días a orillas del mar.

Días libres en Koh Lanta
Aprovechamos nuestra estancia libre en la magnífica Koh Lanta y en el mar (no incluidos - a consultar directamente en el lugar):
descubrimiento del interior de la isla
excursiones en barco de media jornada o día completo hacia los pequeños islotes y cayos de alrededor
clases de cocina (reserva obligatoria con anticipación)
kayak O si lo prefieres simplemente relajarte a la orilla de tu piscina o de la playa de arena blanca.

Regreso a Bangkok, la Ciudad de los Ángeles
Mañana libre en Koh Lanta para disfrutar por última vez del ambiente tranquilo de la isla. Según su hora de salida, podrá pasear por la playa, bañarse o simplemente saborear estos últimos momentos a orillas del mar de Andamán.
A la hora convenida, su conductor le lleva hacia el aeropuerto de Krabi. El trayecto se realiza por carretera y los transbordadores que conectan Koh Lanta con el continente.
Vuelo hacia Bangkok. Este corto trayecto aéreo de aproximadamente 1h30 lo devuelve desde la costa de Andamán hacia el bullicio de la capital tailandesa.
De regreso a la capital, nuestro conductor nos lleva a nuestro hotel, el resto del día libre para disfrutar de los sabores de Bangkok.
Por la noche, puede pasear libremente por el barrio chino, recorrer las callejuelas llenas de tiendas de todo tipo. A principios de la noche, el mercado nocturno se instala en Yaowarat Road y sus callejuelas anexas iluminadas que confieren una nueva vida al barrio. Encontrará allí todo tipo de especialidades tailandesas y chinas para cenar.

Tarifa por persona
Tarifa indicativa por persona, en base a habitación doble. Cada viaje se personaliza según tus deseos.
Este viaje puede adaptarse según tus deseos
Este itinerario es una excelente base de descubrimiento, pero puede ser completamente personalizado. Nuestros asesores locales construyen cada viaje a medida según su presupuesto, sus fechas y sus deseos.
No incluido
- Vuelos internacionales
- Comidas y bebidas (excepto mención)
- Propinas y gastos personales
- Seguros
- Servicios no mencionados
Incluido
- Traslados aeropuerto / hotel
- Alojamientos mencionados
- Desayunos
- Guía privada hispanohablante
- Conductor privado
- Billetes de tren y avión
- Visitas y actividades mencionadas
Información práctica
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 40% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
Más de 60 días antes de la salida: 40% del precio total (depósito retenido)
Entre 60 y 30 días antes de la salida: 50% del precio total
Menos de 30 días antes de la salida: 100% del precio total
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs se rendant en Thaïlande dans le cadre d'un séjour touristique. Les conditions d'entrée dépendent de votre nationalité. Nous vous recommandons de vérifier les informations auprès de l'ambassade ou du consulat de Thaïlande de votre pays de résidence, ainsi qu'auprès des autorités de votre pays avant votre départ.
Passeport
Pour entrer en Thaïlande, votre passeport doit être valide au minimum six mois après la date d'entrée dans le pays et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Séjour touristique
Selon votre nationalité, vous pouvez bénéficier d'une exemption de visa pour les séjours touristiques ou être soumis à d'autres conditions d'entrée.
Les autorités thaïlandaises peuvent demander :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour.
Thailand Digital Arrival Card (TDAC)
Avant votre arrivée, il est nécessaire de compléter la Thailand Digital Arrival Card (TDAC), formulaire d'entrée numérique mis en place par les autorités thaïlandaises.
Ce document permet de transmettre aux services d'immigration certaines informations nécessaires à l'entrée sur le territoire :
informations du passeport
détails du vol
adresse du premier hébergement en Thaïlande
Le formulaire doit généralement être rempli en ligne dans les jours précédant votre arrivée. Une confirmation numérique ou un QR code pourra être demandé lors du passage à l'immigration.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.
Selon votre pays de résidence, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée. Vérifiez la réglementation applicable dans votre pays.
Vérification des conditions d'entrée
Les conditions d'entrée en Thaïlande peuvent varier selon votre nationalité. Consultez l'ambassade ou le consulat de Thaïlande de votre pays de résidence pour connaître les exigences spécifiques à votre situation.
Para participar en nuestros viajes, se recomienda encarecidamente estar asegurado en asistencia-repatriación y gastos médicos en el extranjero.
Su agencia local le anima a que se familiarice con el contrato específico elaborado con nuestro socio CHAPKA ASSURANCES y AXA ASSISTANCE.
Para contratar un seguro, conocer las garantías y las tarifas, siga el enlace a continuación.
CAP EXPLORER : ¡La solución de seguro completo diseñada para vivir su viaje con tranquilidad!
Elija la fórmula que mejor se adapte a sus necesidades:
Explorer'Multiriesgo
Explorer'Cancelación
Explorer'Asistencia
Explorer'Complementario Tarjeta Bancaria
Específicos de nuestros viajes, le sugerimos encarecidamente que contraten estos seguros.
Si elige contratar una de estas fórmulas, la póliza que detalla todas las garantías y las modalidades de declaración del siniestro están disponibles en el sitio web del asegurador.
Su agencia local estará informada, pero solo el participante es responsable del cumplimiento de los procedimientos de declaración de todo siniestro. El participante debe conservar esta póliza consigo durante toda la duración de su viaje.
Chapka — Cap Explorer
Nuestro socio de segurosViaja con tranquilidad con nuestro socio Chapka. Cancelación, repatriación, gastos médicos, equipaje… Todas las garantías para un viaje sin preocupaciones.
Viaja con total tranquilidad — me aseguroPreguntas frecuentes
Dirígete a la sección Mis Viajes para encontrar todos tus proyectos.
Tailandia se puede visitar durante todo el año, pero la mejor época se encuentra entre noviembre y febrero (estación seca y fresca). El norte es más fresco de noviembre a enero, mientras que las playas del sur son ideales de diciembre a abril. La estación de lluvias (junio-octubre) ofrece paisajes exuberantes y menos turistas, con aguaceros cortos e intensos.
Las condiciones de entrada dependen de tu nacionalidad y evolucionan regularmente. Muchos pasaportes se benefician de una exención de visa para una estancia turística corta; más allá, se obtiene un visa turístico ante la representación consular tailandesa antes de la salida. Tu pasaporte debe ser válido al menos 6 meses después de la fecha de entrada. Verifica las reglas aplicables a tu nacionalidad ante las autoridades consulares tailandesas antes de reservar — nuestro equipo local te acompaña en la preparación de tu expediente.
Puedes enviar un mensaje a tu anfitrión directamente desde la Sala de Té.
Sus documentos están accesibles en la pestaña Documentos de su viaje.
Para un viaje a medida de calidad, presupuesta entre 150 y 250 euros por día y por persona, incluido alojamiento, comidas, transportes internos y actividades. Los vuelos internacionales (500-900 euros ida y vuelta) son adicionales. Nuestro presupuesto detallado te permite ver cada partida de gasto para una transparencia total.
¡Por supuesto! Adaptamos cada circuito al perfil de los viajeros. Para las familias, privilegiamos ritmos relajados, alojamientos familiares (villas, suites), actividades lúdicas (elefantes, snorkel, clases de cocina) y traslados privados cómodos. ¡Los niños adoran Tailandia!
En caso de emergencia, contacte inmediatamente su agencia local.
Es simple: 1) Comunica con Nanthida para definir tus deseos, tu presupuesto y tus fechas. 2) Recibe una propuesta de itinerario detallado en 48h. 3) Ajusta juntos cada detalle. 4) ¡Confirma y parte con la mente tranquila! Tu agencia local está disponible 7 días a la semana durante el viaje.
El pago generalmente se realiza en dos cuotas.
Voyage Thaïlande forma parte de la red Nomadays, registrada en Francia. Usted se beneficia de la garantía APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) que cubre el 100% de sus fondos. Pago seguro, seguro de repatriación incluido, y asistencia de habla hispana 24 horas sobre el terreno.

Hablemos de tu aventura — Bangkok centro
Cómplice de las escapadas tailandesas, basado/a en Chiang Mai
Para mí, Tailandia se descubre tanto en sus paisajes como en sus pequeños hábitos cotidianos: una sonrisa, un plato compartido, una ruta de montaña, un momento simple que perdura.
— Dylan












