¿Cómo se dice « Hola » y « Gracias » en tailandés?
En tailandés, «Sawasdee kha» (mujer) o «Sawasdee khrap» (hombre) significa «Hola». «Khop khun kha» (mujer) o «Khop khun khrap» (hombre) significa «Gracias». Las partículas «kha» y «khrap» indican cortesía según el género de quien habla.
Los saludos básicos
« Hola » se traduce por :
- Sawasdee kha - si eres mujer
- Sawasdee khrap - si eres hombre
Esta fórmula se utiliza de la mañana a la noche y también puede significar « Buenas noches » o « Adiós ».
Expresar gratitud
« Gracias » se dice :
- Khop khun kha - si eres mujer
- Khop khun khrap - si eres hombre
Puntos importantes
Las partículas finales « kha » (mujeres) y « khrap » (hombres) son esenciales en tailandés. Marcan la cortesía y el respeto. Omitir estas partículas puede parecer mal educado, especialmente con desconocidos o personas mayores. Acompaña siempre tus saludos con una sonrisa y un leve « waï » (manos juntas frente al pecho).