
Molucas & Sumbawa : los gigantes del fuego
En las huellas de los volcanes activos de las Molucas y Sumbawa, una expedición al corazón de los gigantes de fuego.
Duración
16 días
Desde
1725 €/pers.
Estaciones ideales
May, Jun, Jul, Ago, Sep
Estilo
Circuito acompañado
Comodidad
rustique
Viajeros
Solo, Entre amigos, groupe, Pareja
El espíritu del viaje
Es una verdadera expedición activa la que te proponemos. Centrado en la observación volcanológica y el trekking, este circuito incluye varias noches en bivouac y te lleva lo más cerca posible de estos « gigantes de fuego » : los volcanes Dukono e Ibu en la isla de Halmahera, así como el imponente Sangeang Api, al este de Sumbawa.
La seguridad sigue siendo la prioridad : los accesos a los cráteres se adaptarán al nivel de alerta emitido por las autoridades y a las indicaciones de los puestos de observación.
Los pasos de tu viaje
Puntos destacados
Itinerario día a día


Bienvenido a las Molucas
Traslado matutino hacia el aeropuerto de Manado y vuelo hacia la isla de Halmahera. Recepción en el aeropuerto de Kao, luego traslado hacia la estación balnearia de Tobelo, en el norte de la isla.
Tarde libre para relajarse y descubrir los alrededores: posibilidad de visitar el mercado de Tobelo o de disfrutar de una sesión de esnórquel (o de piragüismo) en las playas de arena blanca de Luari, Kupa Kupa o Kumo, famosas por sus aguas tranquilas y cristalinas.

Enfoque del Volcán Dukono
Traslado por la mañana hacia el pueblo de Ruko, donde subirá a bordo de un triciclo motorizado que lo conducirá, a través de las plantaciones de cocoteros, hasta las faldas del volcán Dukono.
A continuación, comienza una caminata de aproximación desde el Pos 2 (370 m). El trekking consiste en un ascenso regular hasta el borde inicial del cráter (3,5 km), a excepción de ocho pequeños arroyos o barrancos a cruzar, en particular a 647 m y 795 m, donde puede haber agua después de la lluvia o en temporada húmeda.
Alcanza la zona forestal alrededor de 500 m, luego la zona densa de hierbas altas características de las montañas de Halmahera aproximadamente a 800 m, marcando la transición con la cumbre desnuda. A partir de 838 m, las vistas se abren hacia el monte Mamuya (933 m), más pequeño, y hacia la costa cerca de Tobelo. Finalmente, alcanza el borde exterior del cráter (940 m). En una pequeña colina a la izquierda se encuentra el equipo de detección volcanológica instalado en el monte Dilekene.
Delante se extiende una llanura de arena volcánica negra, que recuerda una versión en miniatura del mar de arena del Bromo. Este borde exterior, llamado Tanah Lapang, se atraviesa en unos minutos y ofrece la primera vista del cráter activo del Dukono, con sus columnas de ceniza y sus rugidos.
Continúa luego aproximadamente un kilómetro más (1 h a 1 h 30 de marcha según la cantidad de ceniza) para alcanzar el borde del cráter activo. Al otro lado de la llanura de Tanah Lapang se extienden antiguas coladas de lava, unas veces dentadas, otras lisas. Cuando están cubiertas de ceniza profunda, el paisaje se vuelve completamente irreal.
Establece su bivac en el último Pos (946 m), en el lado del cráter dominando la llanura de arena, para poder admirar, de noche, los impresionantes chorros de lava y chispas en el cráter activo.
Senderismo 2-3h
Ganancia de elevación + 575 m

Impresionantes penachos de ceniza
A finales de la noche, reanudas tu marcha hacia la cumbre del volcán. A medida que subes, la vista se abre poco a poco sobre las cimas del monte Gogodom (1 102 m) y del monte Bale-Bale (923 m). También divisas las pequeñas islas frente a la costa cerca de Tobelo, y, con cielo despejado, la gran isla de Morotai se perfila en el horizonte.
Finalmente alcanzas el borde del cráter del Dukono, a aproximadamente 1 150 m de altitud. Casi circular y en forma de embudo, mide unos 400 m de diámetro por 200 m de profundidad (estimación). Con extrema precaución, es posible arrastrarse hasta el borde y echar una mirada al interior: la salida rugiente proyecta enormes nubes de cenizas en un espectáculo a la vez fascinante e impresionante.
Casi cada minuto, columnas de cenizas se elevan a casi 500 m por encima del borde, antes de ser lentamente dispersadas por el viento. La vista de estas nubes precede al rugido de la chimenea volcánica, el sonido llegando unos segundos después. Sin embargo, es peligroso y fuertemente desaconsejado intentar alcanzar el punto más elevado de la cresta.
Después de aproximadamente una hora de observación, reanudas el camino hacia el campamento, luego desciendes hasta el pueblo de Ruko, donde tu vehículo te espera para el regreso a Tobelo.
Senderismo 5-6h
Desnivel + 200 m
Desnivel - 780 m

Islas paradisíacas
Traslado por la mañana hacia el puerto de Tobelo, luego embarque a bordo de un barco tradicional para llegar a la isla de Kumo, cuyos alrededores son perfectos para el snorkeling.
Continúa luego la navegación hacia las islas Kakara y Pawole, auténticos pequeños paraísos con playas de arena blanca.
Aprovecha este entorno idílico para admirar una magnífica puesta de sol antes de regresar a Tobelo al final del día.

Hacia el campamento base del Mt Ibu
Tobelo → Duono
Traslado por la mañana hacia el pequeño pueblo de Duono, donde se instala para pasar la noche, en preparación de la ascensión del volcán Ibu prevista para el día siguiente.

Enfoque del volcán Ibu
Duono → Ibu Volcano
A primera hora de la mañana, comienza la caminata de aproximación hacia la cumbre del volcán Ibu. El sendero comienza con varios kilómetros de caminata relativamente plana, a través de vastas plantaciones de cocoteros punteadas por numerosos refugios de madera. A menudo es posible recorrer los primeros dos kilómetros en moto, hasta una altitud de más de 200 m.
Luego atraviesa plantaciones de nuez moscada y de clavo antes de entrar en el bosque, hacia los 600 m de altitud. Después de aproximadamente 2 a 3 horas de caminata, llega a un agradable refugio de madera, llamado Pos 1 (675 m), anteriormente utilizado por cazadores de jabalíes para preparar su carne antes de bajar hacia los pueblos. Es un excelente lugar para hacer un descanso.
El sendero desciende luego en una grieta (655 m) llena de arena negra y rocas, donde a veces se puede encontrar una fuente de agua después de las lluvias. Según la actividad del volcán y la dirección del viento, a menudo es aquí donde escuchará por primera vez las caídas de piedras y los gruñidos que provienen de la cumbre — un ruido particularmente impactante e impresionante, especialmente de noche.
El sendero sigue esta grieta durante algunos cientos de metros, luego atraviesa hacia el lado derecho para penetrar en el bosque más denso (673 m).
Luego llega a algunos pequeños claros herbosos, que los guías llaman Pos 2 (780 m). La estación de sensores volcanológicos se encuentra a aproximadamente 800 m, a su derecha.
Es aquí donde instala su campamento para la noche, antes del ascenso final al día siguiente.
Caminata 4h
Desnivel + 670 m

Fuegos artificiales
Alrededor de las 3 de la mañana, reanudas tu ascenso hacia la cumbre del volcán Ibu. El sendero emerge en el lado oeste del borde del cráter alrededor de 1.250 m de altitud, ofreciendo vistas espectaculares de todo el cráter, cuyo fondo está casi totalmente cubierto de rocas negras.
Luego recorres la cresta hasta alcanzar un magnífico mirador (1.315 m), que ofrece, con buen tiempo, una vista panorámica de la costa oeste y del volcán Gamkonora, situado más al sur. Un viejo cartel indica « Gunung Tabaru, 1.325 m », aunque el nombre y la altitud exactos son objeto de debate.
El espectáculo es impresionante: el cono principal activo, que domina la escena, emite enormes columnas de humo aproximadamente cada quince minutos, acompañadas de un poderoso « whoosh ». Los depósitos de ceniza cubren el bosque circundante, y de noche, la visión de un intenso resplandor naranja en cada erupción permanece como un recuerdo inolvidable.
El borde exterior del cráter presenta dos puntos culminantes, uno al oeste (aparentemente la cumbre) y otro al este. Actualmente no hay sendero que lleve a la cumbre, y los excursionistas generalmente se detienen en este mirador. Si existiera un sendero, el ascenso final tomaría apenas 20 minutos adicionales, pero crear uno requeriría probablemente medio día de trabajo.
Regreso al campamento a finales de la mañana, luego descenso hasta el pie del volcán. Tienes la posibilidad de refrescarte junto a las cascadas antes de continuar hacia Jailolo por la tarde.
Nota: es posible pasar una noche más al borde del cráter del Mt Ibu, en caso de mal tiempo.
Senderismo 6-7h
Desnivel + 550 m
Desnivel - 1.220 m

Relajación en el paraíso
Si solo pasa una noche al borde del cráter del volcán Ibu, se dirige al puerto de Jailolo y se embarca en un barco tradicional para llegar a la isla Babua.
Puede disfrutar de un momento de descanso o practicar snorkel en aguas cristalinas.
Regreso al hotel después de la puesta de sol.

Hacia Ternate
Traslado al puerto de Jailolo, luego embarque a bordo de una lancha rápida para llegar a Ternate. La tarde se dedica a un primer descubrimiento de la ciudad, con la visita del antiguo palacio del Sultán, hoy transformado en museo.
Ternate fue la primera región de las Molucas en islamizarse, con la conversión de su soberano hacia 1495, bajo la influencia del principado musulmán de Gresik, en Java. Este tomó entonces el nombre de Zain al-'Abidin (1486-1500).

Hacia Sumbawa
Traslado matutino al aeropuerto de Ternate y vuelo con destino a Sumbawa, vía Makassar.
Recepción en el aeropuerto de Bima, capital del este de la isla, luego traslado al pueblo de Sangiang para esperar el barco con destino a la isla Sangeang Api
El embarque se realiza chapoteando en agua que llega hasta las rodillas antes de subir a bordo. El equipaje es transportado en la barca por porteadores y protegido de las salpicaduras por una lona, según las condiciones del mar.
Después de aproximadamente dos horas de travesía, desembarca en la playa de Sangeang Api. Disfruta de la cena mientras los porteadores instalan las tiendas para la noche.

Volcán Sangeang Api
Usted comienza el ascenso del Sangeang Api al amanecer, acompañado de sus porteadores que transportan principalmente agua potable, indispensable ya que la isla no posee ninguna fuente.
Según su ritmo de progresión, alcanza el col situado entre los dos picos a mediodía o a finales de la tarde, justo a tiempo para presenciar un espectacular atardecer volcánico.
Posibilidad de observar la actividad del volcán de noche, para una experiencia aún más impresionante.

Espectáculo de la naturaleza
El día se dedica a la observación del volcán Sangeang Api y a la exploración de la zona del paso. Según las condiciones meteorológicas, puede emprender la ascensión de un cono inactivo que ofrece una vista espectacular sobre la cumbre activa. Las partes inferiores de los campos de lava recientes son frecuentemente visibles antes de la disipación completa de la niebla, desplazándose más hacia el este sobre la silla y mirando hacia la costa.
Sin embargo, el acercamiento al cráter activo puede resultar peligroso: por lo tanto, sigue atentamente las indicaciones de tus guías sobre las zonas accesibles.
Por la noche, si las condiciones lo permiten, observación nocturna de los impresionantes lanzamientos de lava.

Regreso a Sumbawa
Empacas tus bolsas por la mañana y desciendes hacia la playa, donde un barco te devuelve a la isla de Sumbawa.
Si las condiciones marítimas lo permiten, realizas la vuelta completa de la isla Sangeang Api, la oportunidad de observar desde el barco los impresionantes depósitos piroclásticos dejados por la erupción de 2014.

Regreso a Bali
En la mañana, visita del museo de historia de Bima, luego vuelo con destino a Bali.
Recepción en el aeropuerto de Denpasar y traslado hacia su hotel.
Traslados 1h30

¡Nos vemos pronto en Indonésie!
Bali → Aéroport
Tiempo libre hasta el traslado al aeropuerto.
Tarifa por persona
Tarifa indicativa por persona, en base a habitación doble. Cada viaje se personaliza según tus deseos.
Este viaje puede adaptarse según tus deseos
Este itinerario es una excelente base de descubrimiento, pero puede ser completamente personalizado. Nuestros asesores locales construyen cada viaje a medida según su presupuesto, sus fechas y sus deseos.
No incluido
- Vuelo internacional
- Seguro y asistencia
- Visas e impuestos aeroportuarios eventuales
- Bebidas, gastos personales y propinas
- Todo lo que no se menciona en "Inclusiones"
Incluido
- Guía de habla hispana
- Vuelos domésticos
- Transferencias marítimas y terrestres (en vehículo privado y climatizado)
- Alojamientos en B&B en Java y Bali, con pensión completa en Flores y Komodo
- Comidas según se indica en el itinerario anterior
- Entradas de sitios, permisos de trekking y donaciones
- Agua mineral y complemento energético durante los días de caminata
Información práctica
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 40% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
- Más de 60 días antes de la salida: 40% del precio total (depósito retenido)
- Entre 60 y 30 días antes de la salida: 50% del precio total
- Menos de 30 días antes de la salida: 100% del precio total
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Indonésie dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport
Pour entrer en Indonésie, votre passeport doit être valide au minimum six mois après la date d'entrée dans le pays et comporter au moins deux pages vierges pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Visa : e-VOA obligatoire
Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada ne bénéficient pas d'une exemption de visa : un visa touristique payant est obligatoire. Nous vous conseillons de le demander en ligne avant le départ (e-VOA) sur le seul portail officiel evisa.imigrasi.go.id ; il peut aussi s'acheter à l'arrivée (Visa on Arrival).
À ce jour, il coûte 500 000 IDR (environ 25 €) et permet un séjour de 30 jours, prolongeable une fois de 30 jours sur place (60 jours au maximum). Il doit être utilisé dans les 90 jours suivant son émission. Une hausse du tarif a été annoncée sans date d'entrée en vigueur : vérifiez le montant avant votre départ.
Les autorités peuvent également demander :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour.
Formalités à l'arrivée
Avant votre arrivée, remplissez la carte d'arrivée All Indonesia, obligatoire pour toute arrivée internationale : elle remplace la carte papier, la déclaration de douane (ancienne e-CD) et la déclaration de santé. Elle est gratuite et se remplit jusqu'à 3 jours avant l'arrivée sur le portail officiel allindonesia.imigrasi.go.id (méfiez-vous des sites payants).
Ce formulaire permet de transmettre aux autorités certaines informations nécessaires à l'entrée sur le territoire :
informations du passeport
détails du vol et itinéraire
adresse du premier hébergement en Indonésie
déclaration des biens et devises transportés
Un QR code de confirmation pourra être demandé lors du passage aux contrôles douaniers et à l'immigration.
Santé et vaccinations
Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer en Indonésie depuis l'EEE, la Suisse ou le Canada, sauf en cas de transit par un pays à risque de fièvre jaune, auquel cas un certificat de vaccination international peut être exigé.
À titre préventif, il est toutefois recommandé de consulter un médecin ou un centre de vaccination avant le départ. Les vaccinations contre l'hépatite A, l'hépatite B, la typhoïde et la rage sont couramment conseillées pour les séjours en Indonésie. Un traitement antipaludéen peut également être recommandé selon les régions visitées (notamment en dehors de Bali et des grandes villes).
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat d'Indonésie de leur pays de résidence.
Para participar en nuestros viajes, se recomienda firmemente estar asegurado en asistencia-repatriación y gastos médicos en el extranjero.
Su agencia local le anima a conocer el contrato específico elaborado con nuestro socio CHAPKA ASSURANCES y AXA ASSISTANCE.
Para suscribirse a un seguro, conocer las garantías y las tarifas, siga el enlace a continuación.
CAP EXPLORER: ¡La solución de seguro completo diseñada para vivir su viaje con tranquilidad!
Elija la fórmula que mejor se adapte a sus necesidades:
Explorer'Multiriesgo
Explorer'Cancelación
Explorer'Asistencia
Específicas para nuestros viajes, le sugerimos firmemente que se suscriba.
Si elige suscribirse a una de estas fórmulas, la convención que detalla el conjunto de garantías y las modalidades de declaración del siniestro están disponibles en el sitio de Internet del asegurador.
Su agencia local tendrá conocimiento de ello, pero solo el participante es responsable del cumplimiento de los procedimientos de declaración de cualquier siniestro. El participante debe, por lo tanto, conservar esta convención consigo durante toda la duración de su viaje.
Chapka — Cap Explorer
Nuestro socio de segurosViaja con tranquilidad con nuestro socio Chapka. Cancelación, repatriación, gastos médicos, equipaje… Todas las garantías para un viaje sin preocupaciones.
Viaja con total tranquilidad — me aseguroPreguntas frecuentes
Sí. Los ciudadanos franceses, belgas, suizos y canadienses no están exentos de visado: un visado turístico de pago es obligatorio. Le recomendamos solicitar el e-VOA en línea antes de la salida en el único portal oficial, evisa.imigrasi.go.id: actualmente 500 000 IDR (unos 25 €), para una estancia de 30 días prorrogable una vez 30 días en destino; también puede comprarse a la llegada (Visa on Arrival). Antes del viaje, rellene además la tarjeta de llegada All Indonesia, gratuita y obligatoria, en allindonesia.imigrasi.go.id (hasta 3 días antes de la llegada). El pasaporte debe ser válido al menos 6 meses después de la fecha de entrada. Se ha anunciado una subida de la tarifa sin fecha: compruebe el importe antes de salir.
Dirígete a la sección Mis Viajes para encontrar todos tus proyectos.
Puedes enviar un mensaje a tu anfitrión directamente desde la Sala de Té.
Para un viaje personalizado de calidad, presupueste entre 140 y 230 euros por día y por persona, incluidos alojamiento, comidas, transportes internos y actividades. Los vuelos internacionales (700-1100 euros ida y vuelta) son suplementarios. El archipiélago permite combinar playas, volcanes, selva y cultura a precios atractivos.
Sus documentos están accesibles en la pestaña Documentos de su viaje.
Absolutamente. Adaptamos cada circuito al perfil de los viajeros. Para las familias, privilegiamos ritmos relajados, alojamientos familiares, actividades lúdicas y pedagógicas, y traslados privados confortables. Nuestros guías locales de habla hispana saben captar la atención de los niños con anécdotas adaptadas a su edad.
Es simple. Intercambia con nuestro equipo local para definir sus deseos, presupuesto y fechas. Reciba una propuesta de itinerario detallada en 48 horas. Ajusten juntos cada detalle hasta la versión perfecta. Confirme y viaje con total tranquilidad. Su agencia local permanece disponible 7 días a la semana durante toda la duración del viaje.
En caso de emergencia, contacte inmediatamente su agencia local.
El pago generalmente se realiza en dos cuotas.
Nuestra agencia forma parte de la red Nomadays, registrada en Francia. Se beneficia de la garantía APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) que cubre el 100% de sus fondos. Pago seguro, seguro profesional, y asistencia de habla hispana 7 días a la semana en destino durante toda su estadía. El seguro de viaje (asistencia y repatriación, cancelación) no está incluido: se lo proponemos con nuestro socio asegurador y se lo recomendamos encarecidamente.

Hablemos de tu aventura — Molucas
Fotógrafo de volcanes y senderos indonesios, basado/a en Yogyakarta
Antes de trazar un itinerario, hay que observar, caminar, escuchar a los habitantes y comprender el lugar. Solo así un viaje de aventura puede mantenerse auténtico.
— Dominic







