
En los Confines de la Chine
De la Ciudad Prohibida a los pueblos Dong, un viaje al corazón de la diversidad china
Duración
16 días
Desde
2100 €/pers.
Estaciones ideales
Mar, Abr, May, Sep, Oct, Nov
Estilo
Circuito acompañado
Comodidad
classique
Viajeros
Pareja, Familia, senior, groupe
El espíritu del viaje
Chine, ¡un mundo aparte y multicultural!
Durante este circuito, tendremos la oportunidad de explorar Pekín (Beijing), la capital, donde se mezclan varios milenios de historia y una modernidad vertiginosa. Descubriremos el extraordinario patrimonio arquitectónico y cultural del país, desde los palacios imperiales hasta los callejones tradicionales que aún hoy en día testimonian el modo de vida ancestral pekingés.
También pasaremos algunos días en Xi'an después de admirar la Gran Muralla de Chine, ese momento emblemático que serpentea a través de las montañas del Norte y un conjunto de tesoros históricos, incluyendo el famoso ejército de terracota, verdadero testimonio arqueológico del poder del emperador Qin Shi Huangdi.
Antes de partir al descubrimiento de pequeños pueblos de Yangshuo, anidados en el corazón de paisajes kársticos únicos en el mundo, nos dirigiremos al encuentro de Guilin, Zhaoxing y Ping'an, donde tradiciones étnicas y arrozales en terrazas componen un cuadro cautivador de la Chine rural y auténtica.
Los pasos de tu viaje
Puntos destacados
Itinerario día a día

Recepción a su llegada y visita del Palacio de Verano
Una vez llegados al aeropuerto de Pekín a las 12:25, somos recibidos por nuestro guía y conductor de habla hispana. Luego somos conducidos directamente al hotel para dejar nuestro equipaje.
Después de un pequeño descanso para comer y descansar un poco, partimos para descubrir un barrio típico en los famosos hutongs a lo largo del lago Houhai, (uno de los tres lagos que forman Shichahai).
Se trata de un conjunto de pequeñas callejuelas y pasajes estrechos únicos de Pekín donde se descubren hoy en día pequeñas tiendas, bares y restaurantes.
Nuestro paseo a lo largo del lago desemboca en el parque de Beihai, uno de los jardines imperiales mejor conservados del país y también uno de los más antiguos y más grandes.
Al final del día pasearemos por la muy animada calle comercial de Wangfujing..

Visita de la Ciudad Prohibida
Descubrimos el Palacio de Verano, el parque real más importante y mejor conservado de Chine. El dominio con sus numerosos templos, sus jardines, su lago y sus galerías es un modelo para la horticultura y el paisajismo chino.
En lo alto de la Colina de la Longevidad, descubrirás el Pabellón de los Aromas Búdicos, y tendrás un panorama magnífico de todo el parque, y en particular del Lago de Kunming.
Visita de la Ciudad Prohibida de Pekín, uno de los emblemas del país, que da a la plaza más visitada del mundo, la plaza Tian An Men. Gran complejo compuesto de diferentes palacios y apartamentos, estos edificios fueron construidos durante la época Ming en el siglo XV. 72 hectáreas te acogerán para una visita sin igual en el corazón del poder de las antiguas dinastías. En el lugar veremos numerosos tesoros imperiales, en particular obras de arte chino como pinturas, bronces, cerámicas y otras realizaciones excepcionales.
En la cena, tendremos el privilegio de probar una especialidad pekinesa: el pato laqueado.

En la Gran Muralla de Chine
Por la mañana, nos dirigimos hacia lo que es sin duda el monumento más simbólico de China, la Gran Muralla ! Visitamos la sección de Mutianyu. Menos concurrido que el sitio de Badaling, el tramo de Mutianyu con sus 22 torres de vigilancia es el más largo que ha sido completamente restaurado. También es uno de los más fáciles de recorrer a pie, y podrás pasear por las fortificaciones que serpentean a través de los hermosos paisajes de las Montañas del Norte de China, descubriendo así la joya arquitectónica de la China medieval.
Tomamos el teleférico para la subida. Dicho esto, el descenso está previsto a pie, aunque los más atrevidos podrán descender en tobogán.
De regreso a Pekín, pasamos por el Estadio Olímpico para descubrir el cubo de agua y el nido de pájaro imaginados por John Pauline y Herzoge. El interior del sitio está abierto para visitas.

Iniciación al Tai Chi chuan y visita del Templo del Cielo
El día comenzará con una iniciación a un arte marcial chino de inspiración taoísta: el Tai Chi Quan.
Visita del Templo del Cielo, uno de los símbolos de la capital china, y un ejemplo del arte religioso chino. Este monumento simboliza la creencia tradicional china según la cual la tierra es cuadrada y el cielo es redondo. Admirar su hermosa arquitectura de forma redonda, así como su triple techo cubierto de tejas esmaltadas azules, y tómese tiempo para pasear por los pasillos del parque donde muchos pekingeses se reúnen todos los días para bailar o jugar al Jianzi.
Traslado a la estación de Pekín para tomar un tren rápido con destino a Xi'an.
Una vez que hayamos llegado con seguridad, seremos recibidos por nuestro nuevo guía de habla hispana que nos llevará a nuestro hotel con encanto, para que podamos instalarnos y descansar.

Visita del Ejército de Terracota
Para comenzar el día tranquilamente, pasearemos por los muros de la ciudad, considerados como uno de los primeros monumentos históricos de la ciudad. Descubrimos los bonitos pequeños jardines situados al pie de las puertas y disfrutamos de la vista panorámica sobre los tejados de la ciudad vieja.
Luego, realizamos la visita de otro sitio espectacular, que sin duda nos fascinará: el ejército de guerreros de terracota. Datando de 246 a.C., este ejército vigila desde hace dos milenios la tumba del emperador Qin Shi Huang. Estos miles de soldados a tamaño natural, acompañados de sus caballos y carros, cubren una superficie impresionante. Nos tomamos el tiempo para descubrir este mausoleo, clasificado como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.
Antes de regresar al hotel, nos dejaremos tentar por un bonito paseo hacia las Torres de la campana y del tambor.
Por la mañana, descubrimos el barrio musulmán de Xi'an y visitamos la gran mezquita fundada en el siglo VIII.
Para la cena, nos espera un « banquete de fideos rellenos ».

La Gran Pagoda de la Oca Silvestre
Esta mañana, visita de la segunda atracción principal de la ciudad: la Gran pagoda de la Oca Silvestre. Este edificio histórico que data del siglo VII fue construido bajo la dinastía Tang en homenaje a la emperatriz Wende. Con una altura de 64 metros, la pagoda se eleva sobre la ciudad, ofreciéndonos así una vista panorámica desde su cumbre.
Terminamos nuestro recorrido por Xi'an, con la visita del Museo de Historia de la Provincia de Shaanxi. Considerado como la joya de las antiguas dinastías y el tesoro de China, este museo es sin duda uno de los museos más bellos del país. Alberga una multitud de tesoros culturales y arqueológicos, que trazan la historia del país y de su civilización.
Nuestro conductor nos deja en el aeropuerto de Xi'an para tomar un avión con destino a Guilin.
Nuestro nuevo guía hispanohablante y conductor nos reciben, y nos conducen a nuestro hotel del día.

Los "Dongs"
Salida temprana hacia Congjiang en tren a las 9h52. Llegada prevista a las 10h55.
Congjiang → Village de Zhaoxing
Luego, nos dirigimos hacia Zhaoxing. Atravesado por pequeños canales y arroyos, el pueblo de Zhaoxing está impregnado de autenticidad. Una vez en el lugar, podemos cruzarnos con los Dongs (un grupo étnico de Chine) que viven allí.
El pueblo Dong ha forjado su reputación gracias a sus construcciones tradicionales y sus arquitecturas esencialmente hechas de madera.
Por la tarde, nos adentramos en el descubrimiento de estas hermosas obras, a saber: los teatros de la Ópera Dong, las 5 torres del Tambor, y los puentes del Viento y la Lluvia. Podemos, al recorrer las callejuelas, ir al encuentro de los diferentes cesteros, tejedoras y otros artesanos.

Paseo por los alrededores
Por la mañana, partimos en una caminata desde el pueblo de Tang'an hacia Zhaoxing (aproximadamente 1h30 de marcha en descenso). Dicho esto, los que lo deseen podrán tomar la lanzadera para regresar. Una oportunidad para admirar un panorama increíble que se abre sobre todo el valle. En el camino, quizás tengamos la suerte de presenciar cantos culturales destinados a celebrar la vida cotidiana del pueblo Dong.
Por la tarde, visitaremos el museo local. Para el resto del tiempo, el pueblo está libre para explorar.

Los arrozales de la Columna Vertebral del Dragón
Village de Zhaoxing → Congjiang
Por la mañana, seremos trasladados a la estación de Congjiang.
De allí, nos dirigimos a Chengyang, un pequeño pueblo poblado por una minoría Dong conocido por su puente del Viento y la Lluvia. Considerado como el más hermoso de los 108 puentes que ya existen en el distrito, la arquitectura de madera de este puente es una obra maestra que se integra perfectamente en la naturaleza circundante.
Pont De Chengyang → Village de Ping'An
Después del almuerzo, nos dirigimos hacia Ping'an y sus magníficas terrazas de arrozales (aproximadamente 2h30 de conducción). Una caminata de 30 minutos nos permite llegar luego al pueblo ubicado en las laderas.
Nos alojamos en nuestra posada el Ridge Inn que ofrece una bonita vista de los arrozales y todo el confort necesario.
A última hora de la tarde, subimos a la cima de los arrozales de la Columna Vertebral del Dragón. Considerados como los más hermosos arrozales del país, se escalonan en varias colinas cuyo punto más alto se eleva a más de 1000 metros. Desde este lugar, podemos disfrutar entonces de un punto de vista increíble y un paisaje de ensueño.

Encuentro con los "Yao"
Por la mañana, realizaremos una pequeña caminata en lo alto de los arrozales de la Espina Dorsal del Dragón hacia los diferentes miradores. Tendremos la suerte de encontrarnos con las mujeres Yao, famosas por sus hermosos trajes rosas bordados, sus joyas y sus largos cabellos que a veces tocan el suelo.

Descubrimiento del pueblo de Xingping
Después del desayuno, nos dirigimos al mirador Xianggong, donde podemos disfrutar desde la cumbre de una vista increíble sobre el río Li y el parque de los picos kársticos de Guilin, inscrito en el patrimonio mundial de la Unesco.
Xianggong → Village De Xingping
Volvemos al coche que nos conduce un poco más lejos (5km) al inicio de un sendero de senderismo que nos lleva a través de paisajes agradables formados por huertos de cítricos y pequeños pueblos hasta llegar al pueblo de Xingping (calcule aproximadamente 1h30 a 2h de caminata fácil).
En el camino, nos detenemos en un pequeño templo escondido en las orillas en la entrada de la gruta del caracol donde todavía residen algunos monjes. Luego cruzamos el río en barca, antes de descubrir la calle vieja de Xingping, donde nos detenemos para almorzar y recuperar fuerzas.
Después del almuerzo, partimos hacia un bonito crucero en balsa de 1h30 en una de las secciones más bellas del río Li entre Xingping y la colina de los 9 caballos, sección que además aparece en los billetes de 20 Yuanes. El crucero en balsa nos conduce a través de paisajes magníficos y variados formados por picos kársticos, bosquecillos de bambú, arrozales y algunos pueblos de pescadores.
Village De Xingping → Yangshuo
En opcional: puncemos nuestra estancia en Yangshuo con un interludio cultural asistiendo al espectáculo de sonido e iluminación «Liu San Jie» por la noche. Este show rinde homenaje a una famosa comedia musical china. La dirección de escena corre a cargo del cineasta chino Zhang Yimou, quien fue encargado de la realización de la ceremonia de apertura de los Juegos Olímpicos de Pekín. La presentación tiene lugar en el río Li para realzar el entorno natural, con las montañas kársticas de fondo.
La entrada se paga en el lugar.

En dos ruedas...
Esta mañana, nos vamos en bicicleta o en scooter eléctrico (costo adicional promedio de 80 yuanes/ vehículo) para un paseo fuera de los caminos trillados a fin de descubrir una gruta salvaje encaramada y aún secreta. Para alcanzarla, subimos por los escalones tallados en la roca en una de las grietas de la montaña (cuente aproximadamente 20 minutos de caminata). Una vez arriba, somos recompensados por nuestros esfuerzos con una vista espléndida.
Yulong Xueshan → Aéroport International De Guilin Liangjiang
El paseo en bicicleta continúa esta vez en la prolongación del río Yulong, atravesando aldeas dormidas, arrozales y mesetas acuáticas de piscifactorías hasta el pueblo Jiuxian, donde hacemos un descanso para comer en una bonita posada instalada en una antigua casa y luego regresamos sobre nuestros pasos.

Visita de Shanghai
Para este último día en el Imperio del Medio, visitaremos por la mañana el parque de Fuxing que es un parque "a la francesa". Situado en la Antigua concesión francesa, los locales les encanta reunirse allí para cantar, bailar pero también hacer taichí o simplemente descansar un momento. Es el lugar de descanso de este antiguo barrio de Shanghai.
Continuaremos entonces con una visita del jardín Yu, el más bello jardín chino de Shanghai. Construido en el siglo XVI, simboliza el mundo en miniatura: aquí, los ríos son arroyos y las montañas rocas. Continuaremos con la visita de la ciudad antigua de Shanghai, que retrace la vida cotidiana de China antes de la modernización, reviviendo así el pasado de Shanghai.
Después de un pequeño descanso, haremos la visita del Museo de Shanghai. Este último dispone de una colección considerable de 120000 piezas de antigüedades de arte chino antiguo. Se trata de uno de los museos más importantes de Chine.
Al final de la tarde, disfrutaremos de un último momento de paseo por las calles del barrio de Tianzifang.

Último día en Shanghái
Para este último día en el Imperio del Medio, visitamos el templo del buda de Jade, símbolo fuerte del budismo en Chine.
Paseo a lo largo del celebre bulevar apodado Le Bund. Bordeado por el río Huangpu, este barrio convertido en el centro de negocios de Shanghai, es apreciado tanto por su modernidad como por su pasado colonial. Desde allí, tenemos una magnifica vista sobre el barrio de finanzas Pudong.
Por la noche, cenaremos una última vez juntos alrededor de un hot pot en el "Dollar Shop".
Antes de que sean trasladados al aeropuerto de Shanghai para su vuelo de regreso a París previsto a las 00h15.
Tarifa por persona
Tarifa indicativa por persona, en base a habitación doble. Cada viaje se personaliza según tus deseos.
Este viaje puede adaptarse según tus deseos
Este itinerario es una excelente base de descubrimiento, pero puede ser completamente personalizado. Nuestros asesores locales construyen cada viaje a medida según su presupuesto, sus fechas y sus deseos.
No incluido
- Vuelos París / Pekín – Shanghái / París + 2 vuelos domésticos con Air China (800€ por persona)
- Los gastos de visado de China (160€ por persona)
- Las propinas a guías y choferes (40€ por persona)
- Los seguros de viaje, actividades complementarias, gastos personales
- Suplemento habitación individual de 480€
Incluido
- Los hoteles con encanto mencionados con desayuno todos los días
- Guía local hispanohablante en cada etapa
- Todos los transportes en vehículo privado
- Las entradas para todas las visitas y actividades mencionadas
- Las comidas según la mención anterior
- Pago con tarjeta bancaria en Francia
- Garantías de nuestra agencia de viajes francesa
Información práctica
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 40% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Chine dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport
Pour entrer en Chine, votre passeport doit être valide au minimum six mois après la date d'entrée dans le pays et comporter au moins deux pages vierges pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Séjour touristique sans visa
La Chine a étendu son programme d'exemption de visa unilatérale à de nombreux pays. Les ressortissants de la plupart des pays de l'Espace économique européen, ainsi que de la Suisse, bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours touristiques. Les ressortissants canadiens, quant à eux, sont également éligibles à cette exemption depuis l'élargissement récent du programme.
À ce jour, cette exemption permet un séjour pouvant aller jusqu'à 15 jours lors de l'entrée sur le territoire, dans le cadre d'un transit ou d'un séjour touristique. La durée exacte et les conditions peuvent varier selon la nationalité ; il convient de vérifier les dispositions applicables à votre passeport avant le départ.
Les autorités peuvent également demander :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de réservation d'hébergement pour la durée du séjour,
une preuve de ressources financières suffisantes.
Visa touristique (type L)
Pour les voyageurs ne bénéficiant pas de l'exemption de visa, ou souhaitant effectuer un séjour de plus longue durée, il est nécessaire d'obtenir un visa touristique de type L auprès de l'ambassade ou du consulat de Chine compétent avant le départ.
Le dossier de demande comprend généralement :
le formulaire de demande de visa dûment complété,
une photo d'identité récente conforme aux exigences,
le passeport original valide,
les justificatifs de réservation de vol et d'hébergement,
tout document attestant des ressources financières suffisantes.
Les délais de traitement peuvent varier ; il est recommandé d'effectuer la demande plusieurs semaines avant le départ.
Carte d'enregistrement d'entrée
À l'arrivée sur le territoire chinois, les voyageurs étrangers doivent remplir une carte d'enregistrement d'entrée remise à bord de l'avion ou disponible aux postes frontières. Ce document est à présenter aux services d'immigration lors du passage au contrôle des passeports.
Par ailleurs, tout étranger séjournant en Chine doit s'enregistrer auprès des autorités locales dans les 24 heures suivant son arrivée :
dans un hôtel, l'enregistrement est effectué automatiquement par l'établissement,
en cas d'hébergement chez un particulier, le voyageur doit se présenter au bureau de police local pour effectuer cet enregistrement.
Santé et vaccinations
Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer en Chine pour les voyageurs en provenance de l'EEE, de la Suisse ou du Canada. Cependant, certaines vaccinations sont recommandées selon les régions visitées et la durée du séjour :
hépatites A et B,
typhoïde,
encéphalite japonaise (pour les séjours en zones rurales),
rage (pour les séjours prolongés ou aventuriers).
Il est conseillé de consulter un médecin ou un centre de vaccination internationale au moins quatre à six semaines avant le départ.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat de Chine de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Nuestro socio de segurosViaja con tranquilidad con nuestro socio Chapka. Cancelación, repatriación, gastos médicos, equipaje… Todas las garantías para un viaje sin preocupaciones.
Viaja con total tranquilidad — me aseguroPreguntas frecuentes
Los visitantes se benefician de una exención de visa para estancias turísticas, siempre que dispongan de un pasaporte válido al menos 6 meses después de la entrada. Más allá de los períodos de exención, se puede obtener un visa turístico estándar en el consulado. Las condiciones cambian regularmente: verifique con las autoridades consulares de su país las normas aplicables a su nacionalidad antes de su salida.
Dirígete a la sección Mis Viajes para encontrar todos tus proyectos.
Puedes enviar un mensaje a tu anfitrión directamente desde la Sala de Té.
Para un viaje a medida de calidad, cuente entre 160 y 260 euros por día y por persona, incluyendo alojamiento, comidas, transportes internos y guía de habla hispana. Los vuelos internacionales (700-1100 euros i/v) son un suplemento. Los trenes de alta velocidad chinos son una experiencia aparte.
Sus documentos están accesibles en la pestaña Documentos de su viaje.
Absolutamente. Adaptamos cada circuito al perfil de los viajeros. Para las familias, privilegiamos ritmos relajados, alojamientos familiares, actividades lúdicas y pedagógicas, y traslados privados confortables. Nuestros guías locales de habla hispana saben captar la atención de los niños con anécdotas adaptadas a su edad.
Es simple. Intercambia con nuestro equipo local para definir sus deseos, presupuesto y fechas. Recibe una propuesta de itinerario detallada en 48 horas. Ajustan juntos cada detalle hasta la versión perfecta. Confirma y viaja con tranquilidad. Su agencia local permanece disponible 7 días a la semana durante todo el viaje.
En caso de emergencia, contacte inmediatamente su agencia local.
El pago generalmente se realiza en dos cuotas.
Nuestra agencia forma parte de la red Nomadays, registrada en Francia. Se beneficia de la garantía APST (Asociación Profesional de Solidaridad del Turismo) que cubre el 100% de sus fondos. Pago seguro, seguro profesional, y asistencia de habla hispana 7 días a la semana en destino durante toda su estancia. El seguro de viaje (asistencia y repatriación, cancelación) no está incluido: se lo proponemos con nuestro socio asegurador y se lo recomendamos encarecidamente.

Hablemos de tu aventura — Norte Imperial
Explorador de una China plural, basado/a en Yunnan
China impresiona por su tamaño, pero a menudo son sus detalles los que más marcan: un pueblo olvidado, un encuentro, un mercado, una luz sobre las montañas de Yunán.
— Paul







