
Una mezcla de culturas
Entre fiordos adriáticos y ciudades medievales, explore tres países con influencias múltiples
Duración
15 días
Desde
1355 €/pers.
Estaciones ideales
Abr, May, Jun, Sep, Oct
Estilo
Recorrido independiente
Comodidad
classique
Viajeros
Pareja, Solo, Entre amigos
El espíritu del viaje
Embárquese en un viaje inmersivo a través de Monténégro y los Balcanes, entre ciudades medievales, parques nacionales y costas adriáticas. Este itinerario lo lleva desde la bahía de Kotor a las callejuelas de Dubrovnik, de las montañas del Durmitor a los paisajes preservados del lago de Skadar, pasando por Bosnia-Herzegovina y la Albania vecina.
A lo largo de este circuito en autoturismo, descubre un mosaico de culturas, influencias y tradiciones: ciudades declaradas Patrimonio de la UNESCO, pueblos fortificados, monasterios, fortalezas y sitios naturales notables se suceden en una atmósfera auténtica. Entre naturaleza, cultura, patrimonio e inmersión local, este viaje revela toda la riqueza de un territorio donde el mar, la montaña y la historia conviven armoniosamente.
Desde los panoramas del parque nacional de Durmitor a las ciudades antiguas de Ulcinj, Shkodër o Trebinje, cada etapa ofrece una nueva faceta de esta región cautivadora, ideal para los viajeros en busca de evasión, descubrimientos y aventura.
Los pasos de tu viaje
Puntos destacados
Itinerario día a día

Llegada
Aéroport de Podgorica → Kotor
Llegada al aeropuerto de Podgorica o de Tivat.
A su llegada, recoja su coche de alquiler directamente en el aeropuerto y luego diríjase hacia Kotor. Este trayecto le permite llegar con total libertad a una de las ciudades emblemáticas de Monténégro, entre el mar Adriático y los relieves montañosos.
Instalación en su hotel.

Exploración de Kotor y Perast
Partez à la découverte de la ciudad vieja de Kotor, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO por la riqueza de su patrimonio natural y cultural. Durante su visita, descubrirá una ciudad moldeada por múltiples influencias, reflejo de los pueblos que se sucedieron a lo largo de su historia.
Su arquitectura aún lleva las huellas de estas influencias a través de monumentos emblemáticos como la Catedral de San Trifón, sus pintorescas callejuelas y sus murallas de 4,5 kilómetros de largo. Antiguo puerto importante y centro comercial relevante del Adriático, Kotor conserva hoy en día un conjunto medieval notablemente preservado. Fundada en la época romana, la ciudad lleva su nombre actual desde el siglo VII.
No lejos de Kotor, continúe su descubrimiento hacia Perast, elegante ciudad barroca cuyos edificios de los siglos XVII y XVIII atestiguan su rico pasado marítimo. En esa época, Perast contaba con más de cien barcos mercantes que surcaban los mares, y sus capitanes más renombrados hicieron construir en ella hermosas villas que aún hoy marcan el paisaje.
Antiguamente, la ciudad albergaba también un centro de entrenamiento naval, donde jóvenes aristócratas rusos venían a formarse en las artes marítimas. Frente a Perast, dos pequeños islotes modelados por los habitantes se alzan en la bahía. Podrá embarcarse para una travesía en barco hacia la isla Nuestra Señora de la Roca, donde le esperan su iglesia y su museo.

Njeguši, el mausoleo de Lovćen y Cetinje
Kotor → Njeguši
Salga de Kotor en dirección a Njegusi, pueblo natal de la última dinastía montenegrina de los Petrovic, tomando la antigua carretera serpenteante, célebre por sus treinta curvas. Estrecho y sinuoso, este itinerario impresiona por sus sucesivos giros, pero forma parte de las carreteras emblemáticas de Monténegro. A lo largo del ascenso, se abren hermosos panoramas sobre la bahía y la ciudad de Kotor.
En Njegusi, haga una parada en una de las posadas del pueblo para almorzar y descubrir algunas especialidades tradicionales de Monténegro. Podrá degustar el jamón ahumado local, el queso de Njegusi o incluso la miel, productos emblemáticos de esta región reputada por su saber hacer gastronómico.
Njeguši → Lovćen
Continúe luego hacia el mausoleo de Njegos, ubicado en el corazón del parque nacional de Lovcen. Encaramado en una de las cimas más altas del monte Lovcen, este lugar emblemático ofrece un panorama excepcional sobre casi el 80 % del territorio de Monténégro. Para llegar al mausoleo, tendrás que subir sus 461 escalones, un ascenso recompensado por una vista despejada de los paisajes circundantes.
Lovćen → Kotor
Diríjase luego hacia Cetinje, antigua capital real de Monténégro, hoy conocida como la ciudad-museo debido a sus numerosos museos y galerías de arte. Esta pequeña ciudad de singular encanto cautiva por su arquitectura característica, hecha de modestas casas de uno o dos pisos, rodeadas de una vegetación abundante.
Antaño, Cetinje acogía doce embajadas y ocupaba un lugar central en la historia del país. Aquí fue impreso el primer libro de los Balcanes, se construyeron el primer hospital así como el primer hotel de Monténégro. La ciudad vio nacer también el primer palacio gubernamental del país, mientras que hoy alberga la residencia del presidente de la República. Durante su visita, el Museo del Rey Nikola merece una parada.

La escapada mediterránea Herceg Novi y Dubrovnik
Desde Kotor
Después del check-out, diríjase hacia Dubrovnik, con una parada para descubrir Herceg Novi, ciudad costera de carácter singular.
Herceg Novi es famosa por su abundante vegetación, en particular sus mimosas, celebradas cada año durante un carnaval en el mes de febrero. Construida en la ladera de una colina sobre el mar, la ciudad se extiende entre tres fortalezas de diferentes épocas: Kanli-Kula del siglo XV, la fortaleza Spanjola del siglo XVI y Forte Mare, dominando la costa. Apodada « la ciudad del sol » debido a su gran número de días soleados, Herceg Novi también atrae por su centro histórico y su casco antiguo (Stari Grad), donde se descubre en particular la Sahat-Kula, torre del reloj que data de 1667. Aproveche su paso para hacer una pausa en la Gradska Kafana, cuya terraza ofrece una hermosa vista al mar y la fortaleza.
Hacia Dubrovnik
Después de su visita a Herceg Novi, continúe su camino hacia la frontera entre Monténégro y Croacia. Una vez completados los trámites aduanales, cuente con aproximadamente 45 minutos de viaje para llegar a Dubrovnik.
Instalación en su hotel.

Descubrimiento de Dubrovnik, el viaje al corazón de la ciudad antigua
Después del desayuno, descubra la ciudad antigua de Dubrovnik, inscrita en el patrimonio mundial de la UNESCO. Podrá recorrer sus murallas, visitar la fortaleza Minceta, el monasterio franciscano o pasear por la Placa, corazón vivo de la ciudad.
Sus murallas, emblemáticas de Dubrovnik, se extienden sobre 1 940 metros sin interrupción y rodean completamente la ciudad, dándole esta silueta reconocible entre todas. Pasee a lo largo de Stradun, arteria principal y lugar de encuentro privilegiado de los habitantes. Para admirar Dubrovnik desde otro ángulo, el teleférico le conduce también hasta la cumbre del monte Srđ, a 405 metros de altitud, con una vista despejada sobre el mar y los tejados de la ciudad antigua.

Ruta para Trebinje
Dubrovnik → Trebinje
Después del desayuno, dirígete hacia la ciudad de Trebinje, en Bosnia y Herzegovina. Construida en la orilla derecha del Trebišnjica, Trebinje constituye el centro histórico y cultural del sur de Herzegovina.
La ciudad vieja actual, llamada Kastel, se desarrolló alrededor del antiguo barrio comercial y artesanal. Sobre los cimientos sucesivos de la ciudad romana, medieval y otomana, se construyó un campamento militar austriaco a finales del siglo XIX; hoy alberga el museo de Herzegovina. Durante su visita, le recomendamos también descubrir el monasterio de Tvrdoš, situado a 4 kilómetros de la ciudad, donde podrá degustar el vino producido por los monjes.

La ruta hacia el parque nacional de Durmitor
Trebinje → Žabljak
Después del check-out de su hotel, salga de Trebinje para dirigirse al norte de Monténegro. Después de cruzar la frontera, continúe su viaje a través de Niksic hasta Zabljak, donde llegará después de aproximadamente dos horas de trayecto. Instalación en su hotel.
Ubicada al noroeste de Monténegro, en el corazón del parque nacional de Durmitor, Zabljak es la ciudad más alta del sudeste de Europa, situada a 1 456 metros de altitud. Instalada al pie del macizo de Durmitor, está rodeada de 23 picos que superan los 2 200 metros, de 18 lagos de montaña y del cañón del río Tara, el más profundo de Europa.

Descubrimiento de una joya natural de Monténégro
Descubre el parque nacional de Durmitor y el Lago Negro, situado a más de 1 400 metros de altitud, en un entorno montañoso preservado.
Clasificado como patrimonio mundial natural y cultural de la UNESCO desde 1980, el parque de Durmitor se extiende sobre 39 000 hectáreas. Alberga numerosas cimas que superan los 2 000 metros, vastos bosques de coníferas, cuevas y varios lagos glaciares que conforman sus paisajes. En el lugar, podrás pasear alrededor del Lago Negro o llegar en coche a Momčilov Grad, desde donde la vista se abre sobre el conjunto de Žabljak y las cadenas de montañas circundantes. Para admirar un panorama del cañón de Tara, el mirador Curevac constituye también una buena opción, accesible después de aproximadamente 25 minutos de caminata.
Es posible organizar este descubrimiento con un guía de montaña.

Visita al Parque Nacional de Biogradska Gora
Žabljak → Djurdjevica Tara
Después del desayuno, salga de Zabljak en dirección del parque nacional de Biogradska Gora y de la ciudad de Kolasin.
La carretera bordea el cañón del río Tara, reputado por ser uno de los ríos más puros de Europa. Con sus 1 300 metros de profundidad, este cañón es el más profundo del continente y el segundo del mundo después del de Colorado. Clasificado por la UNESCO, ofrece a lo largo del trayecto paisajes impresionantes.
Haga una parada en el puente Djurdjevica Tara, punto de paso emblemático que permite disfrutar de una hermosa vista del cañón y el río en los alrededores.
Djurdjevica Tara → Parc national de Biogradska Gora
Continúe tu viaje hacia el parque nacional Biogradska Gora, que alberga uno de los tres últimos bosques primarios de Europa. Descubrirás una naturaleza preservada, rodeada de árboles centenarios que constituyen toda la riqueza de este sitio protegido.
El lago Biograd, situado a 1 094 metros de altitud en una antigua cubeta glaciar, es alimentado por el río Biogradska y el arroyo Bendovac. Sus aguas cristalinas invitan al paseo: un sendero de aproximadamente tres kilómetros permite recorrerlo a pie. También puedes seguir el camino que conduce hasta la cumbre Bendovac para disfrutar de una hermosa vista panorámica del lago y los relieves circundantes. Con 1 100 metros de largo y 410 metros de ancho, el lago ofrece bellos reflejos en sus aguas de tonos esmeralda.
Parc national de Biogradska Gora → Kolasin
A aproximadamente 20 kilómetros de Biogradska Gora, llegarás a Kolasin, pequeño pueblo de montaña situado a 960 metros de altitud, que se convierte en una estación de esquí durante la temporada invernal.

De Kolasin a Shkodër en Albania
Kolasin → Moracha Monastery
Después del check-out de su hotel, salga de Kolasin en dirección a Albania atravesando el cañón del río Morača, luego pasando por la capital Podgorica. En el camino, haga una parada para visitar el monasterio de Morača, edificado en 1252, uno de los monumentos históricos, espirituales y culturales más importantes de Monténegro.
Moracha Monastery → Shkodra
Continúe tu ruta a través de la capital Podgorica hacia la frontera albanesa.

Descubrimiento de Shkodër
Pasee por la ciudad de Shkoder, donde subsisten numerosos testimonios de la época otomana. Recorriendo el viejo bazar, descubrirá una atmósfera singular, entre herencia oriental y arquitectura marcada por la época estaliniana. No se pierda la mezquita apodada el diamante de Shkoder, notable por su blancura y su brillo bajo la luz del sol.
Continúe con la visita de la fortaleza Rozafa, vinculada a la leyenda de los tres hermanos que encontraban cada mañana su obra destruida. Desde sus alturas, la fortaleza ofrece una vista panorámica sobre la ciudad, sus ríos y el lago que hace la renombre de la región.

De Shkodër a Budva: los tramos más hermosos entre Albania y Monténégro
Desde Shkodra
Después del check-out de su hotel, retome la ruta hacia Monténégro. Diríjase hacia la costa montenegrina en dirección a Budva. Después de pasar la frontera, deténgase para descubrir la ciudad vieja de Ulcinj así como el viejo Bar.
Descubra la ciudad vieja de Ulcinj, cuyas callejuelas estrechas y sinuosas invitan a viajar en el tiempo. Sucesivamente iliria y luego otomana, la ciudad ha conservado una identidad singular, marcada por estas herencias sucesivas. La ciudadela-fortaleza, que domina la ciudad, ofrece un hermoso panorama sobre el mar, mientras que la proximidad de la frontera albanesa se siente en la atmósfera local.
Mencionada desde la época romana, Ulcinj conserva aún vestigios de este período así como de la administración bizantina. Entre sus monumentos principales figura el complejo situado en las proximidades de la Puerta Norte: esta iglesia, construida en 1510 y luego reconstruida en 1569, fue transformada en mezquita por los otomanos en 1693 antes de albergar hoy el museo arqueológico de Ulcinj.
Hacia Bar
Al llegar a Bar, puede hacer una parada para descubrir el viejo olivo, árbol notable con más de 2 000 años de antigüedad, considerado como uno de los más antiguos de Europa.
Luego se dirige a Stari Bar (« stari » significa viejo), antigua ciudad encaramada en una colina al pie del monte Rumija. Podrá dejar su coche en el aparcamiento situado en la parte inferior, luego acceder a pie a este sitio cargado de historia tomando una calle peatonal pintoresca y animada. En el camino, tómese un descanso en una de las terrazas para degustar un café turco, tradición emblemática de los Balcanes.
Bar → Budva
Luego descubra los vestigios de la ciudad vieja, que ha conocido numerosos amos a lo largo de los siglos, desde Bizancio hasta la República de Venecia, pasando por el Imperio otomano. Cada uno de estos períodos ha dejado su huella en el sitio. Entre los edificios aún visibles se encuentran el hammam, la polvorera, la torre del reloj así como el acueducto construido en la época otomana, que abastecía de agua potable a Stari Bar.

Budva y Sveti Stefan, el itinerario entre playas y pueblos con encanto
Budva → Sveti Stefan
La arquitectura de la ciudad vieja de Budva lleva la huella marcada de las influencias venecianas. Dedique tiempo a descubrir esta ciudad rodeada de murallas, cuyas pequeñas calles invitan al paseo. Mencionada por primera vez en el siglo IV antes de J.C., Budva fue construida en una península que refuerza su carácter singular. Sus casas e iglesias de piedra, sus calles estrechas y sus pequeños jardines cercados por muros componen el encanto de una ciudad balnearia medieval típica.
Sveti Stefan → Budva
No lejos de Budva, descubra Sveti Stefan, antiguo pueblo de pescadores fortificado construido en el siglo XV en un islote rocoso. Originalmente, este lugar servía como refugio para los habitantes que huían de las incursiones turcas. La ciudad fortificada fue edificada gracias a las riquezas acumuladas por la tribu de los Pastrovic tras sus ataques contra las galeras turcas en el paraje llamado Jaz.
Conectado a la costa por una estrecha lengua de arena, Sveti Stefan se distingue por su arquitectura singular, que participa plenamente en la identidad del sitio. Transformada en ciudad-hotel de lujo en los años sesenta, la península conserva hoy en día su carácter histórico. El acceso al sitio sigue siendo posible, previo pago de una tarifa de entrada.

Descubriendo el lago Skadar, naturaleza salvaje y pueblos auténticos
Tome la carretera hacia el pequeño pueblo de pescadores de Virpazar, situado a orillas del lago de Skadar, el lago más grande de los Balcanes. Desde este encantador pueblo, disfruta de un paseo en bote para descubrir los islotes, los paisajes naturales y observar las numerosas aves que pueblan esta vasta zona húmeda.
El lago de Skadar constituye una importante reserva de aves migratorias y representa uno de los principales lugares de migración aviar en Europa. Esta extensión de agua forma parte de un parque nacional de 44 000 hectáreas, cuyos humedales, particularmente notables, están inscritos en la lista Ramsar. También rico en peces, el lago es reconocido a nivel internacional por el valor ecológico de sus zonas húmedas.

¡Adiós!
Budva → Aéroport de Podgorica
Desayuno, luego check-out de su hotel.
Según su vuelo de salida, trayecto hacia el aeropuerto de Tivat o de Podgorica, donde devolverá su coche de alquiler antes de su salida.
Tarifa por persona
Tarifa indicativa por persona, en base a habitación doble. Cada viaje se personaliza según tus deseos.
Este viaje puede adaptarse según tus deseos
Este itinerario es una excelente base de descubrimiento, pero puede ser completamente personalizado. Nuestros asesores locales construyen cada viaje a medida según su presupuesto, sus fechas y sus deseos.
No incluido
- Vuelos internacionales
- Entradas de sitios y museos
- Los impuestos de los Parques Nacionales
- Comidas y bebidas
- GPS
- Seguros complementarios
Incluido
- 3 noches en Kotor, hoteles 3-4* en régimen de alojamiento y desayuno
- 2 noches en Dubrovnik, Croacia, hoteles 3-4* en régimen de alojamiento y desayuno
- 1 noche en Trebinje en Bosnia y Herzegovina, hoteles 3-4* en régimen de alojamiento y desayuno
- 2 noches en Zabljak, hoteles 3-4* en base nocturna desayuno incluido
- 1 noche en Kolašin, hoteles 3-4* en base noche con desayuno
- 2 noches en Shkodër en Albania, hoteles 3-4* en base noche con desayuno
- 3 noches en Budva (o en la región de Budva), hoteles 3-4* en régimen de alojamiento y desayuno
- Alquiler de coche categoría B (Toyota Yaris o similar) durante 15 días con recogida y devolución en el aeropuerto
- Impuesto de estancia
Información práctica
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 30% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant au Monténégro dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport
Pour entrer au Monténégro, votre passeport doit être valide pour toute la durée du séjour et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Les ressortissants de l'Union européenne peuvent également entrer au Monténégro avec une carte d'identité nationale en cours de validité.
Séjour touristique sans visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours touristiques.
Cette exemption permet un séjour pouvant aller jusqu'à 90 jours sur une période de 180 jours à compter de la première entrée sur le territoire monténégrin.
Les autorités peuvent également demander :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour,
une réservation d'hébergement ou une adresse de résidence pendant le séjour.
Enregistrement auprès des autorités locales
Tout voyageur séjournant au Monténégro est tenu de se faire enregistrer auprès des autorités locales dans les 24 heures suivant son arrivée.
Dans la pratique, cette démarche est généralement effectuée automatiquement par l'hôtel ou l'hébergement. En cas de logement chez un particulier (location privée, chez l'habitant), il appartient à l'hôte de procéder à cet enregistrement. Il est conseillé de s'assurer que cette formalité a bien été accomplie, sous peine d'une amende.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre document de voyage (passeport ou carte d'identité selon la nationalité) valide couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat du Monténégro de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Nuestro socio de segurosViaja con tranquilidad con nuestro socio Chapka. Cancelación, repatriación, gastos médicos, equipaje… Todas las garantías para un viaje sin preocupaciones.
Viaja con total tranquilidad — me aseguroPreguntas frecuentes
Para permanecer en Montenegro, se requiere un pasaporte válido al menos 3 meses después de la entrada (en ciertos casos se puede aceptar un documento de identidad). No se requiere visado para estancias turísticas de corta duración. Verifique las condiciones aplicables a su nacionalidad con las autoridades consulares de Montenegro antes de su salida.
Dirígete a la sección Mis Viajes para encontrar todos tus proyectos.
Puedes enviar un mensaje a tu anfitrión directamente desde la Sala de Té.
Para un viaje a medida de calidad, presupuesta entre 130 y 220 euros por día y por persona, incluyendo alojamiento, comidas, transportes internos y actividades. Los vuelos internacionales (200-450 euros ida y vuelta) son adicionales. Las costas de Budva y Sveti Stefan son más caras en verano.
Sus documentos están accesibles en la pestaña Documentos de su viaje.
Absolutamente. Adaptamos cada circuito al perfil de los viajeros. Para las familias, privilegiamos ritmos relajados, alojamientos familiares, actividades lúdicas y educativas, y traslados privados confortables. Nuestros guías locales de habla hispana saben captar la atención de los niños con anécdotas adaptadas a su edad.
Es simple. Intercambia con nuestro equipo local para definir sus deseos, su presupuesto y sus fechas. Reciba una propuesta de itinerario detallada en 48 horas. Ajusten juntos cada detalle hasta la versión perfecta. Confirme y parta con la mente tranquila. Su agencia local permanece disponible 7 días a la semana durante todo el viaje.
En caso de emergencia, contacte inmediatamente su agencia local.
El pago generalmente se realiza en dos cuotas.
Nuestra agencia forma parte de la red Nomadays, registrada en Francia. Usted se beneficia de la garantía APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) que cubre el 100% de sus fondos. Pago seguro, seguro de repatriación incluido, y asistencia de habla hispana 24h/24 en destino durante toda su estancia.

Hablemos de tu aventura — Costa adriática
Guía de las montañas y tradiciones montenegrinas, basado/a en Budva
Montenegro es un país pequeño, pero cambia constantemente de rostro. En pocas horas, se puede pasar de las montañas a los pueblos de piedra y luego al mar Adriático.
— Lidija







