Patrimonio UNESCO en Roumanie
En las huellas de los dacios y los sajones, un viaje al corazón del patrimonio mundial rumano.
Duración
13 días
Desde
1195 €/pers.
Estaciones ideales
Abr, May, Jun, Sep, Oct
Estilo
Circuito acompañado
Comodidad
classique
Viajeros
Pareja, Solo, senior, groupe
El espíritu del viaje
Seguirás el hilo de la historia tumultuosa de Roumanie a partir de la cuna de la civilización daca continuando con el legado cultural y arquitectónico, resultado de casi nueve siglos de cohabitación con las comunidades sajona y húngara, pasando luego por el norte, la Bucovina y el Maramures, territorios de espiritualidad y cultura rumana que han resistido a lo largo de los siglos los cambios.
Este circuito te permitirá descubrir la mayor parte de los imprescindibles de Roumanie, sitios que pertenecen al patrimonio mundial de la UNESCO. Artesanos te mostrarán el tejido de alfombras de lana teñida con colores vegetales, el arte de la alfarería, la decoración de huevos de Pascua. La naturaleza no dejará de encantarte e incluso de impresionarte, especialmente por el espectáculo de las montañas que atravesarás en el norte.
El alojamiento en casa de familia en algunas regiones te permitirá no solo descubrir mejor las actividades locales sino también la cocina local. Ya sea rumana u húngara, esta te seducirá por sus sabores. Aunque no estés presente durante su preparación, seguramente apreciarás la multiplicidad de sabores de los platos sazonados con un saber hacer empírico incuestionable por « LA » jefa de familia… Al alojarte en casa de familia, apoyas las actividades que benefician a la economía local. ¡No olvides que los ingresos financieros locales ayudan al desarrollo sostenible y al mantenimiento de la cohesión de las comunidades locales!
Los pasos de tu viaje
Puntos destacados
Itinerario día a día
Llegada a Cluj
Hacia Cluj
Cluj, la ciudad más grande de la Transylvania, es uno de los centros universitarios, culturales e industriales más importantes del país. Si llegas alrededor del mediodía tendrás tiempo para descubrir el casco antiguo que se destaca por la riqueza de su arquitectura gótica y barroca: la iglesia católica romana de San Miguel, uno de los monumentos religiosos más antiguos de la ciudad, la casa natal de Matei Corvin, el castillo Banffy - construido en el siglo XVIII en estilo barroco, que alberga hoy el Museo de Arte. También puedes admirar la Catedral Ortodoxa, el Teatro Nacional y la Ópera de estilo barroco y rococó.
De Cluj a Deva
La mañana estará dedicada a la visita de la Mina de sal de Turda. Esta mina de sal explotada desde la antigüedad no deja a nadie indiferente. A lo largo de los siglos ha servido de refugio de fortuna, cueva de maduración de quesos, atracción turística, centro terapéutico, centro de ocio…actualmente es un sitio turístico imprescindible.
Hacia el mediodía estarás en Alba Iulia para asistir a la ceremonia del cambio de guardia en la entrada de la ciudadela.
La fortaleza de estilo Vauban, recientemente restaurada, te encantará y te llevará al ambiente de principios del siglo XVIII.
Finalmente, la ciudadela de Deva, que se ve desde lejos, merece también una ascensión especialmente porque hay un teleférico…La ciudadela situada en un cono volcánico ofrece una magnífica vista panorámica sobre el valle de Mures y sobre las montañas al sur.
Descubrimiento de la Región de Hateg
Hacia Deva
Este día estarás fuera de los caminos trillados, ya que estas visitas rara vez figuran en los programas turísticos; sin embargo, los lugares son absolutamente notables: el Château des Corvins, el castillo más grande de Roumanie, la iglesia Densus – la iglesia de piedra más antigua de Roumanie), los vestigios dacios de Sarmizegetusa Regia* – centro espiritual de los Dacios, son solo los puntos destacados.
En camino hacia Sibiu
Salida hacia la región de Sibiu. Parada en el camino para visitar la fortaleza de Calnic y el Museo de iconos sobre vidrio de Sibiel.
Por la tarde, visitará la ciudad de Sibiu –– capital europea en 2007.
Sibiu fue fundada en el siglo XII por colonos sajones instalados en la región. La ciudad conserva aún su ambiente medieval.
A visitar: la Gran Plaza (Piata Mare) - centro de la ciudad desde el siglo XVI se encuentra la Torre del Consejo, uno de los símbolos de la ciudad; la Pequeña Plaza (Piata Mica) y la Plaza Huet; la Iglesia Evangélica - el Puente de las Mentiras – que data de 1859, es el primer puente de hierro fundido del sur de Europa. Lleva este nombre porque se supone que se derrumbará en cuanto un mentiroso lo cruce.
Finalmente, otro sitio imprescindible es el Museo Etnográfico al aire libre ASTRA – un concentrado de belleza e ingeniosidad del pueblo rumano.
Transilvania del Sur
Salida hacia la región de Brasov por la carretera que bordea las Montañas Fagaras.
Brasov es la "Ciudad Corona" de Transilvania, fundada por la orden de los Caballeros Teutónicos en 1211 y llamada "Kronstadt" por los colonos alemanes. Acurrucada al pie de las montañas, aún conserva su antiguo aire medieval.
Tómate tiempo para pasear por el casco antiguo de la ciudad. No te pierdas lo imprescindible: la Plaza del Consejo, el centro antiguo con su arquitectura típicamente alemana, la Iglesia Negra – un imponente edificio gótico que domina la Plaza del Consejo, la Calle de la Cuerda. Será posible tomar una foto desde lo alto de la colina Tâmpa (subida en teleférico).
Los Castillos de Bran y Peles
Cuando se habla de castillos en Roumanie, los primeros que vienen a la mente son los de Bran y Sinaia.
El Castillo de Bran es una magnífica fortaleza medieval construida por los Caballeros Teutónicos a principios del siglo XIII, y varios propietarios contribuyeron a su construcción o restauración a lo largo de los siglos. Hoy en día, pertenece a Dominic de Habsburg.
El castillo de Bran ha sido injustamente asociado con la historia de Drácula. Bram Stoker se inspiró en su arquitectura para crear el castillo de Drácula en el Paso de Bargau (Borgo Pas).
El príncipe Vlad Tepes (Vlad el Empalador) que inspiró el personaje de Drácula nunca poseyó el castillo de Bran, y ninguna evidencia prueba que se haya siquiera visitado.
El castillo de Peles en Sinaia fue construido bajo el reinado de Carlos I de Hohenzollern, el primer rey de Roumanie, a finales del siglo XIX. El resultado de los trabajos fue una verdadera maravilla: un castillo imponente en estilo neorrenacentista alemán, con perfiles muy agudos, una abundancia de madera tallada y estatuas. Fue el primer castillo en Europa que disponía de electricidad y calefacción central.
El Castillo Peles es la antigua residencia de verano de la familia real rumana, un alarde de arte exquisito y arquitectura.
Si el clima es agradable, también es posible un paseo en teleférico hasta 2000 m, en las crestas de los Montes Bucegi.
El patrimonio sajón en Transilvania
Este día estará dedicado al descubrimiento del patrimonio sajón en Transilvania – ciudadelas, iglesias fortificadas y pueblos donde la huella de la comunidad sajona sigue presente.
La fortaleza campesina de Prejmer fue construida por los caballeros de la Orden Teutónica del siglo XIII al XVI, en el proceso de colonización de la región. Está rodeada por un muro de defensa de 4 m de espesor, dividido en 272 cámaras destinadas a albergar a los habitantes en caso de ataque. ¡Se dice que el número de cámaras correspondía al de las familias que habitaban Prejmer en el momento de la construcción!
Se ven, en el patio interior, las escaleras y las pasarelas que permitían el acceso a las cámaras construidas a lo largo de los muros.
La iglesia de Prejmer figura desde 1999 en el patrimonio mundial de la UNESCO.
El pueblo de Viscri (Deutschweisskirch) te seducirá por la arquitectura de sus casas con frontones, decoradas de forma bonita en azul en las fachadas adornadas de molduras. El pueblo ya ha seducido al príncipe Carlos, quien compró allí una vivienda… La fortaleza aún alberga una iglesia de estilo románico, construida durante el siglo XII, siendo una de las 6 iglesias fortificadas inscritas en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO
Sighișoara parece un pueblo tradicional de un tapiz medieval. La Ciudadela, las casas de estilo bávaro y las tiendas parecen congeladas en el tiempo. Es uno de los lugares más hermosos, interesantes y visitados de Roumanie.
Ruta hacia la Bucovina
Para llegar a Bucovine, primero pasará por Targu Mures – ciudad notable por su Palacio de la Cultura construido en 1913 en estilo secesión transilvano, luego por la ciudad de Bistrita – una ciudad sajona en el norte de Transilvania que conserva un centro medieval notable, antes de pasar el Col de Bargau - el lugar donde Bram Stoker situó la acción de su novela « Dracula », para finalmente llegar a Bucovine.
Los Monasterios pintados de Bucovina
Día de descubrimiento de los monasterios pintados y los paisajes ondulantes y boscosos de Bucovine.
La iniciativa de pintar los exteriores de las iglesias apareció en 1530, anteriormente solo el interior estaba decorado. En el espacio de algunos años una quincena de iglesias fueron « vestidas » de frescos renovando los grandes temas de la iconografía bizantina. Este movimiento se extingue tan rápidamente como apareció. A pesar del clima, las pinturas exteriores han atravesado siglos y puedes ver hoy en día los que mejor se han conservado: Moldovita, Sucevita, Humor y Voronet.
¡Cada monasterio está pintado en un color específico: azul, verde, rojo o amarillo!
De Bucovina al Maramures
Usted va a dejar Bucovina en dirección a Maramures - tesoro de tradiciones y ritos aún vivos, que ha esculpido en la madera su historia, conservando como en ningún otro lugar de Roumanie sus tradiciones, su arte y sus trajes populares.
En el camino el pueblo de Ciocanesti atraerá sin duda su atención por estas casas que tienen los muros exteriores decorados con motivos geométricos o florales. ¡Es el momento adecuado para despedirse de Bucovine!
Tan pronto como pasa el Paso de Prislop, la arquitectura cambia, verá los pórticos de madera típicos de Maramures y un poco más adelante, las torres en punta de las iglesias de madera.
Casi cada pueblo tiene una pequeña iglesia de madera y una nueva más grande, de construcción reciente.
Al descubrimiento de Maramures
Hacia Maramureș
Descubrimiento de la Maramures histórica cuyos puntos destacados son el monasterio de Barsana y el Cementerio Alegre de Sapanta.
El monasterio de Barsana es bien conocido en Maramures como lugar de peregrinación. El complejo entero está construido en madera e integrado perfectamente en la naturaleza, una joya de la arquitectura tradicional.
Sapanta se ha hecho famoso gracias a su cementerio que ilustra la historia del pueblo en cruces de madera talladas y pintadas. El Cementerio Alegre de Sapanta es la creación del escultor Stan Ioan Patras, quien comenzó en 1935 a pintar cada cruz en azul - el color tradicional de la esperanza y la libertad - y a poner una epitafio en las cruces - un breve poema escrito en primera persona, ingenuo, a veces irónico. La fuente de inspiración es la vida del difunto, su personalidad y la percepción del pueblo sobre la persona en cuestión.
Justo al lado de Sapanta se encuentra el nuevo Monasterio de Peri. Con su torre de 78 m de altura, es por el momento el edificio más alto de madera de Europa y quizás del mundo.
En Sighet puede visitar el Museo Memorial (un museo instalado en una de las más duras cárceles políticas de la Roumanie de los años '50) o bien el Museo del Pueblo (especialmente si no ha visitado el de Sibiu) para ver la colección de casas tradicionales, objetos domésticos e instalaciones arcaicas de los campesinos de Maramures.
Regreso a Cluj
En route hacia Cluj, el paso por la Valle de Cosau, los pueblos de Breb, Sarbi, Budesti, es imprescindible ya que es el territorio que ha preservado mejor la arquitectura y las tradiciones de Maramures.
No te pierdas las antiguas instalaciones que aún utilizan la fuerza del agua en el pueblo de Sarbi: «valtori», máquinas de lavar ecológicas, la destilería, etc.
Por la tarde llegarás a Cluj, aprovecha entonces para visitar el casco antiguo sobre todo si no lo has hecho al principio del circuito.
Tarifa por persona
Tarifa indicativa por persona, en base a habitación doble. Cada viaje se personaliza según tus deseos.
Este viaje puede adaptarse según tus deseos
Este itinerario es una excelente base de descubrimiento, pero puede ser completamente personalizado. Nuestros asesores locales construyen cada viaje a medida según su presupuesto, sus fechas y sus deseos.
No incluido
- Transporte internacional
- Traslados hacia/desde el aeropuerto
- Gastos de pasaporte
- Seguros de repatriación y viaje
- Bebidas y alcohol adicionales
- Llamadas telefónicas
- Comidas no mencionadas
- Propinas
Incluido
- Alojamiento en habitación doble estándar en hoteles 3* - 4* o casas de huéspedes 3*
- Los desayunos
- Las cenas mencionadas en el programa
- Auto de alquiler de 5 plazas del Día 2 al Día 12
- Los seguros de automóvil
- GPS con alojamientos y sitios preregistrados
- Carpeta de viaje completa
- Asistencia telefónica 24 horas
Información práctica
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 30% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Roumanie dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport ou carte d'identité
Les ressortissants de l'Espace économique européen et de la Suisse peuvent entrer en Roumanie avec un passeport ou une carte d'identité nationale en cours de validité. Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Les ressortissants canadiens doivent quant à eux se munir d'un passeport valide pour toute la durée du séjour, de préférence avec une validité d'au moins six mois après la date d'entrée dans le pays.
Séjour touristique sans visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen et de la Suisse n'ont aucune restriction de durée de séjour en Roumanie en tant que citoyens européens bénéficiant de la liberté de circulation au sein de l'UE.
Les ressortissants canadiens bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours touristiques d'une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'espace Schengen, dont fait désormais partie la Roumanie depuis le 31 mars 2024.
Les autorités peuvent demander aux voyageurs canadiens :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour,
une réservation d'hébergement pour tout ou partie du séjour.
Espace Schengen
La Roumanie a intégré l'espace Schengen le 31 mars 2024 pour les frontières aériennes et maritimes, et le 1er janvier 2025 pour les frontières terrestres. Les contrôles aux frontières intérieures avec les autres pays Schengen ont été supprimés pour les voyageurs en provenance de ces pays.
Pour les ressortissants canadiens, le séjour en Roumanie s'inscrit dans le décompte global des 90 jours sur 180 jours applicable à l'ensemble de l'espace Schengen.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre document de voyage valide (passeport ou carte d'identité selon la nationalité) couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat de Roumanie de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Nuestro socio de segurosViaja con tranquilidad con nuestro socio Chapka. Cancelación, repatriación, gastos médicos, equipaje… Todas las garantías para un viaje sin preocupaciones.
Viaja con total tranquilidad — me aseguroPreguntas frecuentes
Para entrar en Rumania, debe poseer un documento de identidad válido (carné de identidad o pasaporte). No se requieren trámites especiales. La moneda local es el leu rumano. Antes de viajar, verifique las condiciones de entrada aplicables a su nacionalidad ante las autoridades consulares de Rumania.
Dirígete a la sección Mis Viajes para encontrar todos tus proyectos.
Puedes enviar un mensaje a tu anfitrión directamente desde la Sala de Té.
Para un viaje a medida de calidad, presupueste entre 110 y 180 euros por día y por persona, incluyendo alojamiento, comidas, transportes internos y actividades. Los vuelos internacionales (150-400 euros ida y vuelta) son suplementarios. Rumania es uno de los destinos más asequibles de la UE.
Sus documentos están accesibles en la pestaña Documentos de su viaje.
Absolutamente. Adaptamos cada circuito al perfil de los viajeros. Para las familias, priorizamos ritmos relajados, alojamientos familiares, actividades lúdicas y pedagógicas, y traslados privados confortables. Nuestros guías locales de habla hispana saben captar la atención de los niños con anécdotas adaptadas a su edad.
Es simple. Intercambias con nuestro equipo local para definir tus deseos, tu presupuesto y tus fechas. Recibes una propuesta de itinerario detallada en 48 horas. Ajustan juntos cada detalle hasta la versión perfecta. Confirmas y te vas con la mente tranquila. Tu agencia local permanece disponible 7 días a la semana durante toda la duración del viaje.
En caso de emergencia, contacte inmediatamente su agencia local.
El pago generalmente se realiza en dos cuotas.
Nuestra agencia forma parte de la red Nomadays, registrada en Francia. Usted se beneficia de la garantía APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) que cubre el 100% de sus fondos. Pago seguro, seguro de repatriación incluido, y asistencia de habla hispana 24/24 en destino durante toda su estancia.
Hablemos de tu aventura — Transilvania
Guardiana de las tradiciones rumanas, basado/a en Cluj-Napoca
Rumania es un país donde muchas tradiciones viven aún de forma natural. A menudo, son estos momentos simples y estos encuentros inesperados los que más tocan a los viajeros.
— Cornelia
