La Guetna, la fiesta de los frutos del desierto
En pleno verano sahariano, la Guetna transforma los palmerales adormecidos en teatros de regocijos.
Duración
9 días
Estaciones ideales
Jul, Ago
Estilo
Circuito acompañado
Comodidad
Encanto & Carácter
Viajeros
Pareja, Solo, Entre amigos, groupe
El espíritu del viaje
Ha venido a Mauritania, ha leído un libro sobre Mauritania: ¡ha oído hablar de la fiesta de la Guetna!
Muy pocos visitantes han tenido la oportunidad de vivir este período importante de la vida mauritana.
"Adrar T'mar", el Adrar de las dátiles, sus palmerales, sus qsour tienen fama en todo el país, y mucho más allá.
Ver o volver a ver los palmerales, pero esta vez animados por los encuentros de los habitantes ocasionales, visitantes, parientes, vecinos – se circula enormemente de un palmeral a otro durante la guetna para tratar de aprovechar todas las festividades. Quienes han viajado con nosotros a Adrar conocen estos poblados que parecen abandonados, alrededor de los palmerales. Desde que vamos a Mauritania (1994), nuestros amigos de Adrar nos animan a visitarlos en verano, y nos invitan para esta famosa guetna; siempre con un poco de misterio en la voz…
Esta estancia está programada durante el período teórico de las lluvias ("hivernaje"): aguaceros y oueds en crecida podrán adornar el programa.
Entonces este año - para marcar nuestro regreso - el deseo es demasiado fuerte, partimos para desafiar el calor – pero los oasis son más frescos que la erg – para compartir las festividades de la cosecha de dátiles.
Tradicionalmente los nómadas "salían" del desierto para venir a hacer su cura de dátiles en sus oasis. Dejando en el desierto algunos pastores con los rebaños, sustrayéndose así a los calores más intensos. Las tribus nómadas venían a aprovechar lo que les correspondía antes de que pudiera desaparecer.
Controlar la cosecha pues, fuente de ingresos, pero también época de reuniones familiares, tribales, bodas, intercambio de noticias venidas de todos los horizontes, mantenimiento del clientelismo político, etc. Los tres componentes principales de este viaje son las palmeras, el té, y los encuentros…
Los pasos de tu viaje
Puntos destacados
Itinerario día a día
Vuelo internacional Europa a Nuakchott, la capital mauritana
Propuesta de vuelo indicativo: Royale Air Maroc.
Despegamos a final del día hacia la capital mauritana vía Casablanca en Marruecos. Una vez realizados los trámites, te recibimos en el hall de laterminal de Nouakchott.
Por un corto traslado por la ciudad, llegamos a nuestro hotel a media noche para un descanso bien merecido.
Hacia el Adrâr, Atar y luego Wadane
Después de dejar la ciudad y sus afueras, tomamos la hermosa carretera asfaltada que se dirige hacia el noreste en dirección a la ciudad minera de Akjoujt.
La región del Trarza y la costa atlántica quedaron atrás, la vegetación cambia y se vuelve cada vez más sahariana.
Las grandes llanuras arenosas del Inchiri nos llevan hacia la ciudad algo surrealista de Akjoujt. Hay una industria minera presente y, desde el Calcolítico, el Hombre extrae cobre, oro y otros materiales.
Progresivamente el paisaje cambia. Ahora rueda en la región del Amsaga.
A lo lejos, al este, la barrera oscura del Adrâr comienza a dibujarse. Pasa la gran llanura aluvial de Yagref y el pueblo de Aïn Ahel Taya. La carretera cruza el primer resalte del Adrâr.
Dejamos la ciudad de Atar para dirigirnos hacia el acantilado principal del Adrâr. La pista para subir a la meseta (dhar) es, actualmente, buena pero puede deteriorarse por las lluvias que ocurren a finales de verano.
Bordea el límite del acantilado. Al sur, el pequeño macizo de Herrour forma un relieve débil. Entre arenas y rocas, nos dirigimos hacia el ksar de Wadâne, el último pueblo antes de las grandes soledades de los confines mauritanos.
El clima en verano
Deliberadamente, iremos directamente a Wadâne donde las temperaturas son las más bajas del país y del Adrâr.
Sin embargo, la arena estará caliente, pasaremos la mayor parte del tiempo a la sombra de las palmeras datileras. Son posibles ráfagas de viento del este (Irifi). A menudo viajamos de noche, o en los "extremos del día".
Temperatura en julio y agosto en el Adrâr: promedio de máximas 41°, promedio de mínimas 34°. El ambiente muy seco permite soportar el calor.
Nota que regularmente tenemos temperaturas de este nivel en marzo o abril durante nuestras excursiones en la región.
Desplazamientos: en vehículo climatizado; las excursiones se organizarán en función de los lugares y los momentos.
La guetna en el uadi de la opulencia y del saber, Wadane, Tin Labe
Este viaje estará bajo el signo del viaje de Odette du Puigaudeau y Marion Sénones, que viajaron en camello en el verano de 1934 entre Atar, Chinguetti y Wadane. Su aventura se relata en el libro de Odette du Puigaudeau "La grande foire aux dattes" (1936), desafortunadamente agotado; se espera una reimpresión. Aquí hay dos extractos:
p. 12: « … ¡Y bueno! No se conoce el Sahara si no se lo ha visto en su máxima expresión, es decir en la estación seca, humeante de arena caliente bajo las ráfagas del viento del este. Ustedes querían pasar por el Adrar el invierno pasado: los qsour en ruinas abandonados a los siervos que cultivan los lougans de cereales y los palmerales los habrían decepcionado. Mientras que ahora encontrarán en estos mismos qsour una vida pintoresca, bulliciosa, una multitud de gentes de toda índole, de todas las tribus, venidas de los cuatro puntos cardinales. »
p. 67: « en esta mitad de julio, ellos [las palmeras] levantaban sus coronas verdes contra un cielo cegador, entrelazaban sus hojas alrededor de los racimos de frutos rojo cereza, amarillo ámbar u oscuro marrón, más o menos maduros, y trenzaban sobre la arena la cestería calada de una sombra ligera. Todo viene de ellos: el descanso, el placer, la salud, el seto de los lougans y las moradas de los hombres, estas chozas posadas sobre la arena como cestas volcadas. Son el adorno y la riqueza del Adrar. »
En mehara hacia el oasis perdido de Tanouchert, una noche con los nómadas
Dejamos la antigua ciudad caravanera de Wadâne en dirección a las arenas rubias. Rodamos fácilmente en este paisaje arenoso y vagamente ondulado. Al sur se desarrollan las dunas del erg Warane.
Reencontramos nuestra caravana nómada que se dirige hacia la palmera de Tanouchert.
Nos dirigimos hacia el oeste. La arena es muy presente y al sur se perfilan las dunas de Warane, en este lugar, impenetrables, se llaman Marmat.
Progresivamente el paso regular de nuestra caravana nos acerca a una pequeña cadena montañosa que nos cierra el horizonte.
Ahora divisamos un bosquecillo de palmeras engarzado en un estuche de dunas. El oasis de Tanouchert está allí, misterioso.
La palmeraie de Tanouchert se extiende en bordure del erg Warane. Grandes dunas de arena la dominan. La alcanzamos después de un bonito paseo.
Durante la tarde, descubrimos lo que constituye la riqueza de nuestros anfitriones. El cultivo de dátiles, la posición estratégica también de este punto de agua son cosas tan apasionantes.
Al caer la noche, nos quedamos para dormir en cabañas tradicionales.
De Tanouchert al campamento seminómada de El Kheouiya
Siguiendo un ritual inmutable, los animales se cargan con precisión aunque nos dé la impresión de que todo se coloca de forma desordenada sobre el lomo de estos animales.
La caravana se pone en marcha con el objetivo de un relieve bordeado de dunas alargadas.
Subimos por este cordón que se extiende de norte a sur y se adentra en las dunas del erg Warane. Este esker es el resto de un depósito subglacial saliente.
En Adrâr, disponemos de dos manifestaciones geomorfológicas similares, esta que se llama Herrour, y una muy hermosa también que, más al oeste, es el mega-cordón de Zarga.
Llegamos al campamento seminómada de El Kheouiya. Establecido a orillas de un uadi importante, nuestros anfitriones han marcado nuestra historia.
El campamento semiómada de El Kheouiya está fijo allí durante las grandes sequías. El campamento, desde hace algunos años, se está organizando: desarrollo de la cría de cabras y camélidos (de 2 camellas en 1993, ahora hay un rebaño de más de 70 animales), creación de una escuela en 1994, nacimiento de una pequeña palmera asociada a huertos en 1999 y, ahora, algunos hábitats de construcción sólida.
«Pero nosotros, nos quedamos bajo la tienda» nos asegura Atfeil, el jefe del lugar...
Los vínculos que mantenemos con las diferentes familias del campamento son estrechos y muy amistosos.
Chinguetti, la joya del desierto mauritano
Por el borde del erg Warane, sobre los rastros de Odette du Puigaudeau quien hizo este trayecto en camello en el verano de 1934, nos acercamos a Chinguetti.
Esta célebre ciudad nos revelará algunos de sus secretos, gracias a nuestros amigos, compañeros de nuestras caminatas cameleras habituales en la región. Visitamos esta ciudad antigua y sus jardines; quizás iremos a algunos kilómetros para visitar el pueblo de algunos de nuestros cameleros.
La antigua ciudad de Chinguetti
Chinguetti fue fundada por los Ida Ouali alrededor de 1525, aguas arriba de Abweyr, hoy desaparecida, ella misma creada en 1261.
La etimología probable del topónimo shingitî sería :
pozo del caballo, del soninké : si : pozo + n : de + gede : caballo.
Chinguetti fue el centro comercial más activo y la ciudad más importante del Sahara Occidental. Fue considerada por los mauritanos como la 7ª ciudad santa del Islam con sus 11 mezquitas, sus 100 pozos y su círculo de sabios.
En 1675, una masacre perpetrada por una parte de los Ida-ou-Ali provocó el estallido del grupo cuyos supervivientes fundaron otro ksar en Tagant, Tidjikja.
Hoy solo queda una única mezquita y el recuerdo de los períodos prósperos…
Las principales tribus que componen su población son los Ida-ou-Ali, los Laghlal y los Oulad Gheilan.
Con sus callejuelas estrechas y sinuosas, sus numerosos callejones sin salida, sus casas bajas y oscuras hechas de materiales locales, su casi ausencia de plazas y espacios comunitarios, Chinguetti y Wadâne tienen una estructura de antiguos ksour densamente acurrucados alrededor de sus mezquitas.
Hacia el Adrar occidental y los grandes palmerales
Saliendo de Chinguetti, atravesamos un buen camino serpenteante entre las placas de arenisca marrón. Luego, por un camino empinado que permite acceder a la meseta principal del Adrâr mauritano, llegamos al valle encajado de Mhairet.
La gente de Atar tiene sus palmeras en este oasis, escondido en la grieta de un uadi. Un contraste cautivador espera al viajero, entre la rudeza de la meseta y la bienvenida de las palmeras y el agua que se descubren desde arriba.
Podremos hacer senderismo en este uadi invadido por hermosas dunas, que alberga varias gueltas. Tendremos la posibilidad de comparar las diferentes variedades de dátiles de las principales ciudades de la meseta del Adrar, muy en competencia...
La pista sube la meseta y luego, después de algunos kilómetros, llegamos a la carretera asfaltada. Este eje vial permite conectar la región de Adrâr con la región de Tagant y su capital Tidjikja.
Un bonito descenso nos permite acceder al oasis de Tergit.
Salimos rápidamente de la palmera y la barrera oscura del Adrâr comienza a dibujarse. Pasamos por el pueblo de Aïn Ahel Taya y la gran llanura aluvial de Yagref.
Progresivamente el paisaje cambia. Ahora conducimos en la región de Amsaga.
A lo lejos, al este, la barrera oscura del Adrâr comienza a desvanecerse.
Continuamos nuestro viaje a través de las grandes llanuras arenosas de Inchiri. Muy rápidamente, llegamos a los alrededores de la capital mauritana.
Nos instalamos en el hotel.
Vuelo internacional hacia París
Según el horario de su vuelo hacia Francia, lo trasladamos al aeropuerto internacional de Nouakchott-Oumtounsy.
Tarifa por persona
Este viaje puede adaptarse según tus deseos
Este itinerario es una excelente base de descubrimiento, pero puede ser completamente personalizado. Nuestros asesores locales construyen cada viaje a medida según su presupuesto, sus fechas y sus deseos.
No incluido
- Vuelo Internacional París - Nuakchot - París
- Los gastos de visado al entrar en territorio mauritano
- Los gastos personales, bebidas
- Las propinas quedan a criterio de cada uno
- Los seguros de cancelación, gastos de primeros auxilios, repatriación
Incluido
- Recepción y asistencia en el aeropuerto de Nouakchott
- Traslado y luego transporte en vehículo 4x4
- Equipo de camellos para asistencia durante el senderismo
- La atención completa de un conductor y un cocinero
- Todo el equipo de acampada, cocina e intendencia
- La pensión completa durante todo el viaje en Mauritania
- Albergue cómodo en Chinguetti en habitación doble
- Alojamiento simple en Wadâne en base habitación doble
- Casa de Huéspedes Jeloua en Nuakchot
- Entradas en las casas que tienen manuscritos en Chinguetti, en Wadâne
Información práctica
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 30% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
La información que se detalla a continuación concierne a los viajeros ciudadanos del Espacio Económico Europeo (EEE), Suiza y Canadá que se desplazan a Mauritania en el marco de una estancia turística. Dado que las normas de entrada pueden evolucionar, le recomendamos que verifique la información ante las autoridades oficiales antes de su partida.
Pasaporte
Para entrar en Mauritania, su pasaporte debe ser válido como mínimo seis meses después de la fecha de entrada en el país y debe contar con al menos una página en blanco para los sellos de inmigración.
El documento debe estar en buen estado (sin páginas deterioradas, rasgadas o alteradas).
Visa
Los ciudadanos del Espacio Económico Europeo, Suiza y Canadá deben en principio estar provistos de un visa para entrar en Mauritania. Este visa puede obtenerse :
ante la embajada o el consulado de Mauritania en el país de residencia antes de la partida,
o, según las condiciones vigentes, a la llegada al aeropuerto internacional de Nuakchot (visa on arrival), para una estancia que puede llegar hasta 30 días.
Se recomienda encarecidamente obtener información ante las autoridades mauritanas o la embajada competente antes de la partida, ya que las modalidades de obtención del visa pueden evolucionar.
Las autoridades pueden solicitar :
un billete de salida del territorio (vuelo de retorno o continuación),
una prueba de recursos financieros suficientes para la duración de la estancia,
una reserva de alojamiento o una carta de invitación.
Salud y vacunaciones
Ninguna vacunación es oficialmente obligatoria para entrar en Mauritania, con excepción de la vacuna contra la fiebre amarilla si proviene de un país donde esta enfermedad es endémica.
Sin embargo, varias vacunaciones son altamente recomendadas por las autoridades sanitarias :
Hepatitis A y B
Fiebre tifoidea
Meningitis meningocócica
Rabia (según las actividades previstas)
Actualización del calendario de vacunación habitual (difteria, tétanos, poliomielitis)
La profilaxis antipalúdica se recomienda para la totalidad del territorio mauritano. Consulte a un médico o a un centro de vacunaciones internacionales antes de su partida.
Seguridad y registro
Las autoridades mauritanas pueden exigir el registro de los viajeros extranjeros ante los servicios de policía o de gendarmería local en las 48 horas siguientes a la llegada, en particular fuera de la capital. Se aconseja informarse sobre las obligaciones vigentes en el momento del viaje.
Debido al contexto de seguridad en ciertas regiones del país, se recomienda consultar los consejos a viajeros emitidos por las autoridades de su país de residencia antes de la partida.
Viaje con menores
Los menores deben ser titulares de su propio pasaporte válido que cubra la duración de la estancia.
En ciertos países europeos, cuando un menor viaja sin uno de sus padres, una autorización de salida del territorio puede ser exigida según la reglamentación del país de residencia.
Otras nacionalidades
Las condiciones de entrada pueden variar según la nacionalidad. Los viajeros concernidos deben informarse ante la embajada o el consulado de Mauritania de su país de residencia.
Para participar en nuestros viajes, se recomienda encarecidamente contar con un seguro de asistencia-repatriación y gastos médicos en el extranjero.
Su agencia local le anima a que se familiarice con el contrato específico elaborado con nuestro socio CHAPKA ASSURANCES y AXA ASSISTANCE.
Para contratar un seguro, conocer las coberturas y tarifas, siga el enlace a continuación.
CAP EXPLORER: ¡La solución de seguro completo diseñada para vivir su viaje con total tranquilidad!
Elija la fórmula que mejor se adapte a sus necesidades:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Específicas para nuestros viajes, le sugerimos encarecidamente su contratación.
Si decide contratar una de estas fórmulas, la póliza que detalla el conjunto de coberturas y las modalidades de declaración del siniestro están disponibles en el sitio web de la aseguradora.
Su agencia local tendrá conocimiento de ello, pero solo el participante es responsable del cumplimiento de los procedimientos de declaración de cualquier siniestro. El participante debe, por tanto, conservar esta póliza consigo durante toda la duración de su viaje.
Chapka — Cap Explorer
Nuestro socio de segurosViaja con tranquilidad con nuestro socio Chapka. Cancelación, repatriación, gastos médicos, equipaje… Todas las garantías para un viaje sin preocupaciones.
Viaja con total tranquilidad — me aseguroPreguntas frecuentes
Un visado turístico es obligatorio, expedido a la llegada al aeropuerto de Nouakchott o ante el consulado. Su pasaporte debe ser válido al menos 6 meses después de su entrada en el territorio. El contexto de seguridad requiere una vigilancia aumentada. Antes de reservar su viaje, verifique ante el consulado o la embajada del destino las condiciones de entrada aplicables a su nacionalidad.
Dirígete a la sección Mis Viajes para encontrar todos tus proyectos.
Puedes enviar un mensaje a tu anfitrión directamente desde la Sala de Té.
Para un viaje a medida de calidad, presupuesta entre 180 y 300 euros por día y por persona, incluyendo alojamiento, comidas, 4x4 con conductor y guía de habla hispana. Los vuelos internacionales (500-800 euros ida y vuelta) son adicionales. El desierto, el tren del Sahara y las playas representan experiencias únicas.
Sus documentos están accesibles en la pestaña Documentos de su viaje.
Absolutamente. Adaptamos cada circuito al perfil de los viajeros. Para las familias, privilegiamos ritmos relajados, alojamientos familiares, actividades lúdicas y pedagógicas, y traslados privados cómodos. Nuestros guías locales de habla hispana saben captar la atención de los niños con anécdotas adaptadas a su edad.
Es simple. Se comunica con nuestro equipo local para definir sus deseos, presupuesto y fechas. Recibe una propuesta de itinerario detallada en 48 horas. Ajustan juntos cada detalle hasta la versión perfecta. Confirma y parte con la mente tranquila. Su agencia local permanece disponible 7 días a la semana durante todo el viaje.
En caso de emergencia, contacte inmediatamente su agencia local.
El pago generalmente se realiza en dos cuotas.
Nuestra agencia forma parte de la red Nomadays, registrada en Francia. Usted se beneficia de la garantía APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) que cubre el 100% de sus fondos. Pago seguro, seguro de repatriación incluido, y asistencia de habla hispana 24h/24 en destino durante toda su estancia.
Hablemos de tu aventura — Adrar
Artesano de viajes en el corazón de Mauritania, basado/a en Atar
Mauritania es un país que se descubre con respeto y paciencia. Mi rol es ayudar a cada viajero a acercarse a él en las mejores condiciones, con confianza y curiosidad.
— Isselmou
