
La gran vuelta del Togo
De las costas vudú a las alturas Batammariba, Togo revela sus pueblos y sus tradiciones milenarias.
Duración
14 días
Desde
1500 €/pers.
Estaciones ideales
Ene, Feb, Mar, Nov, Dic
Estilo
Circuito acompañado
Comodidad
classique
Viajeros
Pareja, Solo, Entre amigos, groupe
El espíritu del viaje
Este gran recorrido por Togo en dos semanas es una verdadera invitación a la ensoñación y la evasión. Del sur litoral hasta las tierras míticas del norte, te encuentras con un pueblo acogedor, en el corazón de una mosaico de culturas vivas. A lo largo del recorrido, las múltiples realidades de Togo se desvelan con autenticidad: la efervescencia colorida de los mercados tradicionales, la majestuosidad de las montañas frondosas y la frescura de las cascadas tropicales. Atravesarás pueblos consuetudinarios seculares y explorarás el parque nacional de Fazao-Malfakassa, verdadera joya preservada en el centro del país. Entre santuarios vudú, bosques densos y tradiciones de excepción, toda la belleza y el alma togolesa se ofrecen al viajero para maravillarlo en cada etapa. Este circuito completo constituye un paréntesis inmersivo inolvidable, concebido para aprehender en profundidad todos los matices y la riqueza de un país a la vez múltiple, fascinante y complejo.
Los pasos de tu viaje
Puntos destacados
Itinerario día a día

¡Bienvenido al Togo!
A su llegada al aeropuerto de Lomé, capital de Togo, es recibido por nuestro equipo local, que lo acompaña hasta su hotel para su instalación.
Su guía coordinador le presenta luego el programa de su circuito en Togo y le comunica la información práctica necesaria para el buen desarrollo de su estancia. Este primer intercambio es la oportunidad para conocer a su equipo local y preparar serenamente las próximas etapas de su viaje.

Descubrimiento de Lomé
Después del desayuno, parte a descubrir Lomé, capital de Togo, la capital animada de Togo, donde la modernidad y las tradiciones conviven en la vida cotidiana. Su visita comienza en el gran mercado Assiganmé, un lugar imprescindible de la vida local, donde descubre los famosos Nana Benz, estas mujeres comerciantes reputadas por su actividad en el comercio de telas impresas. Continúa su exploración en el mercado artesanal de Lomé, un lugar propicio para descubrir los saberes locales y comprar recuerdos. Observa a los artesanos trabajando y descubre diferentes técnicas tradicionales, en particular el batik, la escultura en madera, el grabado y el tejido. La ocasión de apreciar la diversidad de las creaciones artesanales togolesas. Su recorrido lo lleva luego al mercado de fetiches, donde descubre la farmacopea tradicional y ciertas prácticas vinculadas a las creencias locales. También parte a descubrir el patrimonio histórico y cultural de Lomé, a través de varios lugares emblemáticos de la capital, en particular la plaza de la Libertad, la plaza de la Independencia y el museo nacional de artes.
Finalmente, se dirige al puerto pesquero de Lomé, donde observa la actividad de los pescadores y descubre otra faceta de la vida cotidiana togolesa.

Agbodrafo, memoria de la esclavitud
Esta mañana, partirás hacia el descubrimiento de Agbodrafo, una antigua ciudad portuguesa convertida en una pequeña ciudad tranquila, situada entre el lago Togo y el océano. Antigua vez puerto esclavista, Agbodrafo forma parte de la región históricamente conocida como «Costa de los Esclavos». Explorarás los vestigios de este pasado, en particular la casa de los esclavos (Woold Home) y el pozo de los encadenados, dos lugares que dan testimonio de la historia de la trata de esclavos en la región. Tu descubrimiento continúa en Glidji, una localidad conocida por la ceremonia de la toma de la piedra sagrada, una tradición enraizada en el patrimonio cultural local.
A continuación, dedicarás media jornada a encuentros e intercambios con los habitantes de Agbodrafo. Este momento participativo te permite compartir su vida cotidiana y descubrir su modo de vida a través de intercambios auténticos, en un espíritu de proximidad y respeto por las tradiciones locales.

Animismo y vudú
Después del desayuno, te vas en excursión a Togoville, un pueblo cargado de historia y tradiciones, cuyo nombre está en el origen del del Togo.
Para llegar al pueblo, disfrutas de un recorrido del lago Togo en piragua tradicional, una ocasión para apreciar los paisajes que bordean el lago.
A tu llegada, descubres el patrimonio histórico de Togoville, en particular sus vestigios que testimonian el período de la esclavitud y la colonización. Este pueblo también se distingue por la coexistencia de las tradiciones vudú y la religión católica, particularmente presente en la población local.
Esta excursión te permite comprender mejor la historia y las tradiciones religiosas que participan en la identidad cultural de Togoville.
Togoville → Avévé
Te diriges hacia el pueblo de Avévé, donde te encuentras con los habitantes para descubrir su vida cotidiana y sus tradiciones.
Esta visita te sumerge en el corazón de la cultura local, profundamente marcada por las creencias y prácticas del vodú. A través del intercambio con los aldeanos, descubres las costumbres que ocupan un lugar importante en su vida diaria.
Según las posibilidades, también podrás asistir a danzas tradicionales inspiradas en la cultura local, una oportunidad para comprender mejor las tradiciones y el patrimonio cultural del pueblo.
Avévé → Aneho
Regreso a Aného y noche en el mismo hotel.

Kpalimé, una ciudad auténtica en una naturaleza generosa
Toma la carretera hacia Kpalimé, dejando atrás la costa sur de Togo. En el camino, se encuentra con comunidades instaladas en las laderas de las montañas después de haber huido de las guerras. Estas poblaciones viven principalmente de la agricultura intensiva, y estos intercambios le permiten descubrir su modo de vida y sus tradiciones.
Situada en el corazón de una región reputada por sus cultivos de café y cacao, Kpalimé se beneficia de un entorno natural compuesto de colinas boscosas y valles profundos. Cerca, el pico de Agou, punto culminante de Togo, se destaca por sus bosques densos y sus pequeños pueblos. La región alberga también varias cascadas naturales propicias para el baño.
Kpalimé es también un centro importante de la artesanía togolesa, donde conviven numerosos artistas y artesanos: escultores en madera, batikeros, alfareros, tejedores y artesanos que trabajan con calabazas.
A su llegada, parte a descubrir las cascadas de Womé, accesibles después de un corto trayecto en coche y una pequeña caminata a través del bosque. En este entorno natural verdoso, disfruta de un momento de relajación y de un baño en las aguas frescas de la cascada, suficientemente profundas para refrescarse agradablemente.

Senderismo en el Monte Agou
Este día está completamente dedicado al descubrimiento de Kpalimé y sus alrededores, entre tradiciones artesanales, paisajes montañosos y encuentros con los habitantes.
Comienza con una visita al mercado de Kpalimé, un lugar animado y colorido donde descubre el ambiente de la vida local. Luego se dirige hacia el monte Agou, que se eleva a 986 metros de altitud y constituye el punto culminante de Togo.
Su descubrimiento continúa en el centro artesanal de Kloto, donde visita diferentes talleres e intercambia directamente con los artesanos. Es la oportunidad de apreciar su saber hacer y descubrir objetos de arte realizados a partir de maderas tropicales, en particular ébano, teca y caoba.
Luego parte para una caminata a pie para encontrarse con los aldeanos instalados en las laderas de las montañas. Con su autorización, podrá entrar en sus casas y compartir un momento de intercambio sobre su vida cotidiana.
Su paseo le lleva a través de un bosque tropical húmedo, en medio de plantaciones de café y cacao. El sendero bordea pendientes verdes, salpicadas de arroyos y fuentes, y ofrece hermosos panoramas sobre los paisajes circundantes. Una caminata que combina el descubrimiento de la naturaleza y encuentros auténticos con las comunidades locales.

Atakpamé, el refugio montañoso
Hoy te diriges hacia Atakpamé, una ciudad ubicada en lo alto de una colina, en el corazón de una región agrícola famosa por sus cultivos de café y cacao. Con Kpalimé y Badou, forma el triángulo del café-cacao del Togo.
Antaño refugio montañoso, Atakpamé se convirtió en un centro agrícola y administrativo durante el período de colonización alemana. La ciudad conserva un patrimonio cultural marcado por sus tradiciones, en particular la danza tchébé, una danza tradicional sobre zancos emblemática de la región. Con un poco de suerte, tendrás la oportunidad de presenciar una representación y descubrir esta expresión de la cultura togolesa.
Continúas tu descubrimiento en el mercado central de Atakpamé, ubicado alrededor de la plaza principal. Este lugar de encuentro e intercambios se anima especialmente al anochecer, cuando la música acompaña a los habitantes y visitantes en un ambiente acogedor.
También te diriges hacia la presa de Nangbéto, ubicada cerca de Atakpamé, donde quizás puedas observar hipopótamos en su entorno natural.

Badou y las cataratas de Akrowa
Después del desayuno, partes en una excursión a Badou, un pequeño pueblo situado cerca de Atakpamé, en el corazón de un valle verde rodeado de colinas boscosas y plantaciones de café que se extienden por las laderas.
En esta región donde la agricultura ocupa un lugar esencial, los habitantes viven principalmente del cultivo de la tierra y del comercio. A tu llegada, partes a descubrir las plantaciones de café y encuentras a los habitantes para intercambiar sobre su vida cotidiana y sus actividades agrícolas.
Por la tarde, te diriges a la cascada de Akrowa, ubicada en el corazón del bosque. Con una altura de aproximadamente 100 metros, esta catarata con reflejos lechosos se desploma a lo largo de un acantilado de granito en una piscina natural. Su ubicación, en el fondo de un barranco aislado, ofrece un marco propicio para el descubrimiento y el descanso.
Aprovechas este entorno natural para disfrutar de un momento de baño al pie de la cascada, rodeado por la vegetación del bosque.
Al final del día, regresas por la carretera hacia Atakpamé para pasar la noche.

De Kamina a Sokodé, descubrimiento de la cultura kotokoli y de las tradiciones locales
Después del desayuno, tomas la carretera muy temprano en dirección al norte de Togo. Tu itinerario te lleva a través de Kamina, antes de llegar a Sokodé, tu destino del día. Sokodé, una de las principales ciudades del país, es un centro administrativo donde vive una importante comunidad kotokoli, mayoritariamente musulmana. Las tradiciones de vestuario recuerdan a las del África del Norte: los hombres llevan grandes boubous, mientras que las mujeres combinan el velo con prendas de colores variados.
La ciudad también se distingue por sus tradiciones musicales y sus danzas locales, que ocupan un lugar importante en la cultura kotokoli. Durante el festival del cuchillo, las calles se animan al ritmo de la música y las danzas tradicionales, testimoniando la riqueza del patrimonio cultural de la región.
Continúas tu descubrimiento visitando casas particulares que albergan tumbas de guerreros, a las cuales los habitantes continúan haciendo ofrendas regulares. Esta visita te permite acercarte a las creencias y prácticas ancestrales que se transmiten dentro de las comunidades locales.

El parque nacional de Fazao-Malfakassa
Partirá a descubrir elParque Nacional de Fazao-Malfakassa, situado al pie de la cadena montañosa Fazao-Malfakassa. Extendiéndose sobre aproximadamente 192 000 hectáreas, este espacio natural alberga una gran diversidad de paisajes, entre galerías forestales, llanuras fértiles y formaciones vegetales con aromas variados.
El parque constituye un refugio para numerosas especies animales, en particular búfalos, elefantes, antílopes, bubales, cobos y facóqueros. También acoge una gran variedad de aves, primates y reptiles, que participan en la riqueza de su biodiversidad.
Durante la estación seca, de noviembre a abril, el parque está abierto a visitas y safaris de observación de fauna silvestre, ofreciendo la oportunidad de descubrir a los animales en su entorno natural.
Al final del día, se dirigirá a su campamento en Sokodé para pasar la noche.

Bassar, civilización del hierro y encuentros con los líderes tradicionales
Esta mañana, toma la dirección del noroeste del Togo para llegar a Bassar, primera etapa de su jornada. Esta región es conocida por su herencia vinculada a la civilización del hierro, de la cual los Bassar son considerados como pioneros en esta parte de África.
En el lugar, se reúne con los jefes tradicionales durante visitas marcadas por el intercambio y la solidaridad. Descubre sus grandes casas de arcilla, donde desempeñan un papel importante en la vida de la comunidad, en particular en la resolución de problemas y diferencias entre los habitantes.
Estos encuentros le ofrecen una visión del funcionamiento social y las tradiciones locales, mientras se privilegian intercambios auténticos con los representantes de la comunidad bassar.
Continúas tu viaje hacia el país Batammariba, situado en el norte de Togo, cuyas tradiciones arquitectónicas también se encuentran entre los Somba, al otro lado de la frontera, en Benín.
Esta región se distingue por sus casas tradicionales fortificadas, llamadas tamberma. Construidas en varios niveles y dotadas de terrazas, estas viviendas toman la forma de auténticas granjas-fortalezas. Se agrupan en pequeños pueblos de una decena de construcciones, correspondientes a un clan familiar. Cada vivienda está diseñada para albergar a la familia y el conjunto de sus bienes.
En el corazón de un pueblo, te encuentras con el pueblo Batammariba para descubrir su modo de vida, sus tradiciones y las técnicas de construcción de estas viviendas características. Observas varios tipos de casas tamberma e intercambias con los habitantes sobre su saber hacer arquitectónico.
Con su autorización, también podrás entrar en algunas viviendas tradicionales, una oportunidad para comprender mejor su organización y la vida cotidiana de las familias.

La región de Kara y los Kabyés
Descubrirás Kara, una ciudad en pleno desarrollo situada en el corazón del norte de Togo. Esta región alberga una importante comunidad kabyé, cuyos habitantes son apodados los « campesinos de la piedra » debido a su destreza agrícola en terrenos rocosos.
Los Kabyés han desarrollado una agricultura diversificada, en particular alrededor del cultivo de ñame, algodón y maní, así como la producción de mangos y otras frutas. También descubrirás su hábitat tradicional, los Soukala, conjuntos de cabañas rodeadas por un muro de cerca, donde vive una familia organizada según un modelo patriarcal.
Tu visita continúa con encuentros e intercambios con artesanos locales, en particular los herreros, cuya destreza ocupa un lugar importante en las tradiciones de la región. Estos momentos de intercambio te permiten comprender mejor los oficios artesanales y la vida cotidiana de las comunidades kabyés.
Si tu viaje se desarrolla en el mes de julio, quizás tengas la oportunidad de presenciar las fiestas tradicionales Evala, ceremonias de iniciación que constituyen un evento cultural importante para el pueblo kabyé.
Toma el camino hacia el sur de Togo, en dirección a Notsé, una región conocida por sus cultivos de piña.
A lo largo del recorrido, varias paradas y visitas te permiten descubrir los paisajes que atraviesas. Haces una parada especialmente en la grieta de Aledjo, una formación rocosa característica de la región.
Continúas entonces tu camino hacia Notsé, tu destino del día.

El reino Ewé
Te embarcarás en el descubrimiento de Notsé, considerada la capital histórica del pueblo Ewé. Esta ciudad ocupa un lugar importante en la historia y las tradiciones de esta comunidad, cuyo reino se desarrolló en la región hacia el siglo XV.
Aunque pocos vestigios de esta época subsisten hoy en día, Notsé sigue siendo un lugar simbólico para los Ewé. Cada año, la ciudad acoge Agbogbo-Za, una gran fiesta tradicional que testimonia el apego de la población a su historia y patrimonio cultural.
Luego te dirigirás al encuentro de los productores de piña, un cultivo característico de la región. Estos intercambios te permitirán descubrir su actividad agrícola y su vida cotidiana.
Continuarás tu visita con el descubrimiento de los vestigios históricos de Notsé, testigos de la antigua civilización ewé. Posteriormente compartirás un almuerzo con los productores de piña, un momento agradable propicio para los intercambios y encuentros.
Por la tarde, regresarás a Lomé, donde te instalarás en tu hotel para pasar la noche.

¡Buen viaje!
Para este último día en Togo, aprovechas tus últimas horas en el lugar para realizar un último recorrido por Lomé, la oportunidad de empaparse una última vez del ambiente de la capital togolesa.
Continúas con un paseo por la zona de la playa, un momento de relajación y convivencia para intercambiar tus descubrimientos, encuentros y emociones vividas a lo largo de tu viaje.
Antes de tu partida, aún tienes un poco de tiempo para hacer algunas compras de recuerdos y disfrutar de un refresco.
Luego es momento de dirigirte al aeropuerto de Lomé para tu vuelo de regreso, con muchos recuerdos de tu estancia en Togo.
Tarifa por persona
Tarifa indicativa por persona, en base a habitación doble. Cada viaje se personaliza según tus deseos.
Este viaje puede adaptarse según tus deseos
Este itinerario es una excelente base de descubrimiento, pero puede ser completamente personalizado. Nuestros asesores locales construyen cada viaje a medida según su presupuesto, sus fechas y sus deseos.
No incluido
- El transporte aéreo
- Los gastos de visa
- El seguro
- Las comidas y bebidas
- Las propinas y gastos personales
- Los extras
Incluido
- Los alojamientos
- Los servicios de un guía coordinador hispanohablante
- El transporte durante toda la estancia (conductor y gasolina incluidos)
- Las actividades mencionadas
- Las entradas del sitio
Información práctica
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 30% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant au Togo dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport
Pour entrer au Togo, votre passeport doit être valide au minimum six mois après la date d'entrée dans le pays et comporter au moins une page vierge pour les tampons d'immigration.
Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen, de la Suisse et du Canada doivent obtenir un visa pour entrer au Togo. Ce visa peut être obtenu selon deux modalités :
le visa électronique (e-visa), à demander en ligne avant le départ sur le portail officiel des autorités togolaises,
le visa à l'arrivée, disponible à l'aéroport international Gnassingbé Eyadéma de Lomé, sous réserve de remplir les conditions requises.
Le visa touristique est généralement accordé pour un séjour pouvant aller jusqu'à 30 jours, avec la possibilité d'une prolongation auprès des services d'immigration togolais.
Les autorités peuvent demander :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour,
une réservation d'hébergement.
Certificat de vaccination contre la fièvre jaune
La présentation d'un certificat international de vaccination contre la fièvre jaune est obligatoire pour entrer au Togo. Ce document doit être valide et conforme aux normes de l'Organisation mondiale de la santé (OMS).
Il est recommandé de vous munir de ce certificat avant votre départ, car son absence peut entraîner un refus d'entrée sur le territoire ou une mise en quarantaine à l'arrivée.
Santé
En dehors de la vaccination contre la fièvre jaune, il est conseillé de consulter un médecin ou un centre de vaccination avant le départ. D'autres vaccinations peuvent être recommandées selon votre situation personnelle (hépatites A et B, typhoïde, méningite, etc.).
Le Togo est un pays à risque palustre : un traitement antipaludéen préventif est fortement recommandé. L'utilisation de répulsifs et de moustiquaires imprégnées est également conseillée.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre passeport valide couvrant la durée du séjour, ainsi que d'un visa en cours de validité.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat du Togo de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Nuestro socio de segurosViaja con tranquilidad con nuestro socio Chapka. Cancelación, repatriación, gastos médicos, equipaje… Todas las garantías para un viaje sin preocupaciones.
Viaja con total tranquilidad — me aseguroPreguntas frecuentes
Se requiere un visado turístico. Puede obtenerse a la llegada al aeropuerto de Lomé o en línea (e-visa). El pasaporte debe ser válido durante al menos 6 meses y el carnet de vacunación contra la fiebre amarilla es obligatorio. Antes de reservar su viaje, verifique con las autoridades consulares de su país las condiciones específicas aplicables a su nacionalidad.
Dirígete a la sección Mis Viajes para encontrar todos tus proyectos.
Puedes enviar un mensaje a tu anfitrión directamente desde la Sala de Té.
Para un viaje personalizado de calidad, presupuesta entre 120 y 210 euros por día y por persona, incluyendo alojamiento, comidas, transportes internos y guía de habla hispana. Los vuelos internacionales (600-1000 euros i/v) son adicionales. Togo ofrece una experiencia auténtica, a menudo combinada con Benín.
Sus documentos están accesibles en la pestaña Documentos de su viaje.
Absolutamente. Adaptamos cada circuito al perfil de los viajeros. Para las familias, privilegiamos ritmos relajados, alojamientos familiares, actividades lúdicas y pedagógicas, y traslados privados confortables. Nuestros guías locales de habla hispana saben captar la atención de los niños con anécdotas adaptadas a su edad.
Es simple. Intercambia con nuestro equipo local para definir sus deseos, presupuesto y fechas. Recibe una propuesta de itinerario detallada en 48 horas. Ajustan juntos cada detalle hasta la versión perfecta. Confirma y parte con la mente tranquila. Su agencia local permanece disponible 7 días a la semana durante todo el viaje.
En caso de emergencia, contacte inmediatamente su agencia local.
El pago generalmente se realiza en dos cuotas.
Nuestra agencia forma parte de la red Nomadays, registrada en Francia. Se beneficia de la garantía APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) que cubre el 100% de sus fondos. Pago seguro, seguro de repatriación incluido, y asistencia de habla hispana 24h/24 en el lugar durante toda su estancia.

Hablemos de tu aventura — Lomé litoral
Intermediario de las tradiciones togolesas, basado/a en Afrique de l'Ouest (Bénin / Togo)
Togo es antes que nada un país de encuentros. A menudo, los intercambios más simples dejan los recuerdos más intensos.
— Isaac







