Maramures y Bucovine: Cultura y Espiritualidad
En el corazón de las tradiciones roumanas, entre iglesias de madera milenarias y monasterios con frescos exteriores Patrimonio de la UNESCO.
Duración
9 días
Desde
840 €/pers.
Estaciones ideales
May, Jun, Jul, Ago, Sep
Estilo
Circuito acompañado
Comodidad
classique
Viajeros
Pareja, Solo, senior, Entre amigos
El espíritu del viaje
Cuando se dice Maramures y Bucovine, el viajero ya tiene la imagen de las iglesias con techo en punta, de los monasterios con pinturas exteriores, de huevos de Pascua pintados. Estas son imágenes promocionadas por las publicaciones turísticas y son realmente los imprescindibles de estas dos regiones. Pero Maramures y Bucovine ofrecen mucho más.
Maramures, hogar de cultura y civilización, que ha esculpido en madera su historia, es el lugar donde las tradiciones, los trajes y el arte popular están presentes como en ningún otro lugar de Roumanie. Maramures es un inmenso museo al aire libre, y la vida cotidiana del pueblo representa un verdadero viaje al pasado. Las iglesias de madera - joyas del arte popular - están presentes en casi cada pueblo. ¡Ocho de ellas pertenecen al patrimonio de la UNESCO! El pórtico de Maramures, verdadero "arco de triunfo" rústico, delimitaba el universo sagrado de la casa. Sus elementos decorativos son símbolos, bien enraizados en la cultura cristiana y previa al cristianismo. Los objetos de madera, decorados con mucho sentido artístico, acompañan todos los momentos importantes de la vida. Los más fascinantes son las cruces, verdaderos elementos de comunicación entre el mundo de los vivos y el mundo de los muertos. El Cementerio Alegre de Sapanta, creación del artista popular Ion Patras, reúne cientos de "cruces que hablan". A través de un texto donde la auto-ironía se anuda a lo dramático, se realiza el resumen de la vida de la persona desaparecida en algunos versos. Los oficios tradicionales, como el tejido, la talla de madera, la pintura sobre madera o sobre vidrio, siguen siendo practicados y se transmiten de padre a hijo. La música de Maramures, que acompaña todos los momentos de fiesta en la vida, se destaca por su ritmo y su vitalidad. Todos estos elementos son los que hacen que esta región sea tan auténtica.
Bucovine es conocida desde el punto de vista turístico principalmente gracias a sus monasterios con frescos exteriores, que forman parte del patrimonio UNESCO: Moldovita, Sucevita, Humor y Voronet, todos situados en un marco natural excepcional. La arquitectura popular es absolutamente única y original en Bucovine. Verdaderos bordados en madera decoran las galerías, las puertas y los marcos de ventanas, los pabellones de los pozos y las cercas de las antiguas casas. El arte de los bordados, la decoración de los huevos de Pascua con magníficas miniaturas geométricas, la confección de trajes de fiesta con bordados realizados con pequeñas perlas coloridas o cortes de piel de marta son tesoros indiscutibles del arte popular de Bucovine.
Los pasos de tu viaje
Puntos destacados
Itinerario día a día
Llegada a Cluj
Hacia Cluj
Traslado del aeropuerto al hotel en taxi por tu cuenta.
Cluj, la ciudad más grande de la Transylvania, es uno de los centros universitarios, culturales e industriales más importantes del país. Si llegas alrededor del mediodía tendrás tiempo de descubrir el casco antiguo que destaca por la riqueza de su arquitectura gótica y barroca: la iglesia católica romana de San Miguel, uno de los monumentos religiosos más antiguos de la ciudad, la casa natal de Matei Corvin, el castillo Banffy -edificado en el siglo XVIII en estilo barroco, que alberga actualmente el Museo de Arte. También puedes admirar la Catedral Ortodoxa, el Teatro Nacional y la Ópera de estilo barroco y rococó.
En ruta hacia el Maramures
Dejarás Cluj en dirección a Maramureș - tesoro de tradiciones y ritos aún vivos, que ha esculpido en madera su historia, manteniendo como en ningún otro lugar en Roumanie sus tradiciones, su arte y sus trajes populares.
Maramures es un inmenso museo al aire libre y la vida cotidiana del pueblo representa un verdadero viaje atrás en el tiempo.
Debe su fama a la arquitectura de madera – portales, casas, iglesias con techo de aguja pero también a los oficios tradicionales, como el tejido, la escultura en madera, la pintura sobre madera o sobre vidrio o bien a la música vibrante y rítmica y a sus habitantes siempre felices de recibirte.
Al descubrimiento de Maramures
Hacia Maramureș
Estos dos días estarán dedicados al descubrimiento de Maramures
La visita de los imprescindibles de la región: Monasterio de Barsana, el Cementerio Alegre de Sapanta, el Museo Conmemorativo de Sighetu Marmatiei se completará con visitas a artesanos (tejido, escultura en madera, pintura en madera o vidrio) y pequeños paseos fáciles por los pueblos más auténticos (para ver la vida de la gente)
De Maramures a la Bucovina
Maramureș → Vama
Primero irá bordeando el Valle de Iza antes de llegar a Borsa – una estación de esquí de renombre. A partir de ahí, la carretera sube hasta el Paso de Prislop (más de 1400 m de altitud) y quedará impresionado por el paisaje a su derecha: las cimas de los Cárpatos Orientales, los amplios pastos salpicados de refugios de pastores estacionales. Si lo desea, es posible hacer una incursión en la montaña para ver, por ejemplo, la Cascada de los Caballos.
Luego continúa el recorrido para llegar al pueblo de Ciocanesti – ¡y ya está en Bucovina!. La mayoría de las casas tienen las paredes exteriores decoradas con motivos geométricos o florales que se encuentran en las costuras de la ropa tradicional de la región.
Los Monasterios pintados de Bucovina
Vama → Voronet
Estos dos días estarán dedicados al descubrimiento de Bucovine.
Además de las visitas imprescindibles de los monasterios con frescos exteriores que forman parte del patrimonio de la UNESCO (Moldovita, Sucevita, Humor y Voronet), puedes visitar el pueblo de Marginea famoso por su cerámica negra, cuya tradición se hereda, se dice, de los antiguos Dacios (período prerromanó), el Museo de los Huevos pintados y ejercer tus propios talentos decorativos con un artesano que decora huevos de Pascua. El pueblo polaco de Cacica con su iglesia de ladrillos rojos y su mina de sal también merece la pena visitarlo.
Ruta hacia Cluj
Para cerrar el circuito volverá a Cluj cruzando de nuevo los Cárpatos, esta vez por el Paso de Bargau – el lugar donde Bram Stoker situó la acción de su novela «Drácula».
Pasará luego por Bistrița – una ciudad sajona al norte de Transilvanya que conserva un notable centro medieval. La Iglesia evangélica es el símbolo de la ciudad, con un campanario que alcanza más de 75 metros de altura. El casco antiguo, con la gran iglesia evangélica, recientemente restaurada tras un incendio, le ofrecerá una visión general de la arquitectura de una ciudad sajona, como las que se encuentran al sur de Transilvanya.
Llegada a Cluj por la tarde, devolución del coche de alquiler
Tarifa por persona
Tarifa indicativa por persona, en base a habitación doble. Cada viaje se personaliza según tus deseos.
Este viaje puede adaptarse según tus deseos
Este itinerario es una excelente base de descubrimiento, pero puede ser completamente personalizado. Nuestros asesores locales construyen cada viaje a medida según su presupuesto, sus fechas y sus deseos.
No incluido
- Transporte internacional
- Traslados hacia/desde el aeropuerto
- Gastos de pasaporte
- Seguros (repatriación, viaje)
- Bebidas / alcoholes adicionales
- Llamadas telefónicas
- Comidas no mencionadas en el programa
- Propinas
Incluido
- Alojamiento en habitación doble estándar en hoteles 4* o casas de huéspedes 3*
- Los desayunos
- Las cenas mencionadas en el programa (incluyendo las bebidas si son ofrecidas por los anfitriones)
- Coche de alquiler de 5 plazas del Día 2 al Día 8
- Los seguros de automóvil (responsabilidad civil, accidente, robo)
- GPS (los alojamientos y sitios a visitar pregrabados)
- Expediente de viaje (mapa de carreteras, diario de ruta detallado día a día, información práctica)
- Nuestra asistencia telefónica 24 horas durante la duración de su estancia
Información práctica
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 30% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
- Plus de 60 jours avant le départ : 40 % du prix total (acompte retenu)
- Entre 60 et 30 jours avant le départ : 50 % du prix total
- Moins de 30 jours avant le départ : 100 % du prix total
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
Les informations ci-dessous concernent les voyageurs ressortissants de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Canada se rendant en Roumanie dans le cadre d'un séjour touristique. Les règles d'entrée pouvant évoluer, nous vous recommandons de vérifier les informations auprès des autorités officielles avant votre départ.
Passeport ou carte d'identité
Les ressortissants de l'Espace économique européen et de la Suisse peuvent entrer en Roumanie avec un passeport ou une carte d'identité nationale en cours de validité. Le document doit être en bon état (pas de pages détériorées, déchirées ou modifiées).
Les ressortissants canadiens doivent quant à eux se munir d'un passeport valide pour toute la durée du séjour, de préférence avec une validité d'au moins six mois après la date d'entrée dans le pays.
Séjour touristique sans visa
Les ressortissants de l'Espace économique européen et de la Suisse n'ont aucune restriction de durée de séjour en Roumanie en tant que citoyens européens bénéficiant de la liberté de circulation au sein de l'UE.
Les ressortissants canadiens bénéficient d'une exemption de visa pour les séjours touristiques d'une durée maximale de 90 jours sur toute période de 180 jours dans l'espace Schengen, dont fait désormais partie la Roumanie depuis le 31 mars 2024.
Les autorités peuvent demander aux voyageurs canadiens :
un billet de sortie du territoire (vol retour ou continuation),
une preuve de ressources financières suffisantes pour la durée du séjour,
une réservation d'hébergement pour tout ou partie du séjour.
Espace Schengen
La Roumanie a intégré l'espace Schengen le 31 mars 2024 pour les frontières aériennes et maritimes, et le 1er janvier 2025 pour les frontières terrestres. Les contrôles aux frontières intérieures avec les autres pays Schengen ont été supprimés pour les voyageurs en provenance de ces pays.
Pour les ressortissants canadiens, le séjour en Roumanie s'inscrit dans le décompte global des 90 jours sur 180 jours applicable à l'ensemble de l'espace Schengen.
Voyage avec des enfants
Les mineurs doivent être titulaires de leur propre document de voyage valide (passeport ou carte d'identité selon la nationalité) couvrant la durée du séjour.
Dans certains pays européens, lorsqu'un mineur voyage sans l'un de ses parents, une autorisation de sortie du territoire peut être exigée selon la réglementation du pays de résidence.
Autres nationalités
Les conditions d'entrée peuvent varier selon la nationalité. Les voyageurs concernés doivent se renseigner auprès de l'ambassade ou du consulat de Roumanie de leur pays de résidence.
Pour participer à nos voyages, il est fortement conseillé d'être assuré en assistance-rapatriement et frais médicaux à l’étranger.
Votre agence locale vous encourage à prendre connaissance du contrat spécifique élaboré avec notre partenaire CHAPKA ASSURANCES et AXA ASSISTANCE.
Pour souscrire à une assurance, connaître les garanties et les tarifs, suivez le lien ci-dessous.
CAP EXPLORER : La solution d’assurance complète conçue pour vivre sereinement votre voyage !
Choisissez la formule qui vous correspond le mieux:
Explorer'Multirisque
Explorer'Annulation
Explorer'Assistance
Explorer' Complémentaire Carte Bancaire
Spécifiques à nos voyages, nous suggérons fortement d’y souscrire.
Si vous choisissez de souscrire à l’une de ces formules, la convention détaillant l’ensemble des garanties et les modalités de déclaration du sinistre sont disponibles sur le site Internet de l'assureur.
Votre agence locale en aura connaissance, mais seul le participant est responsable du respect des procédures de déclaration de tout sinistre. Le participant doit donc conserver cette convention avec lui pendant toute la durée de son voyage.
Chapka — Cap Explorer
Nuestro socio de segurosViaja con tranquilidad con nuestro socio Chapka. Cancelación, repatriación, gastos médicos, equipaje… Todas las garantías para un viaje sin preocupaciones.
Viaja con total tranquilidad — me aseguroPreguntas frecuentes
Non, la Roumanie est membre de l'UE et partiellement de l'espace Schengen (aérien et maritime depuis 2024). Les ressortissants français peuvent y voyager avec une carte d'identité ou un passeport en cours de validité. La monnaie est le leu roumain. Aucune formalité particulière.
Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.
Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.
Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 110 et 180 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, transports internes et activités. Les vols internationaux (150-400 euros A/R) sont en supplément. La Roumanie est l'une des destinations les plus abordables de l'UE.
Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.
Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.
C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.
En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.
Le paiement s'effectue généralement en deux fois.
Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.
Hablemos de tu aventura — Transilvania
Guardiana de las tradiciones rumanas, basado/a en Cluj-Napoca
Rumania es un país donde muchas tradiciones viven aún de forma natural. A menudo, son estos momentos simples y estos encuentros inesperados los que más tocan a los viajeros.
— Cornelia
