Capitales de ayer y de hoy
Descubre un Japon auténtico, entre metrópolis vibrantes, naturaleza preservada y tradiciones milenarias.
Duración
12 días
Desde
2790 €/pers.
El espíritu del viaje
Este viaje a Japon te propone una inmersión progresiva entre grandes ciudades, naturaleza y patrimonio cultural. De la energía urbana de Tokio a la atmósfera preservada de Kioto, atraviesas un país donde tradiciones y modernidad coexisten en el día a día.
Templos antiguos, barrios vibrantes, mercados populares y gastronomía local marcan el ritmo de la experiencia, mientras que escapadas hacia Kamakura, Nikko y Nara aportan una dimensión más espiritual e histórica al recorrido.
El itinerario integra también un descanso en la naturaleza en Hakone, frente al Monte Fuji, con paisajes volcánicos, lago y baños termales, así como un día en los pueblos forestales de Kibune y Kurama.
Entre cultura, senderismo, inmersión local y momentos de relajación, este circuito ofrece una visión equilibrada de Japon, acompañado por asistentes de habla hispana que facilitan los descubrimientos e intercambios.
Los pasos de tu viaje
Puntos destacados
Itinerario día a día
¡Yokoso! ¡Bienvenido al Japon!
A su llegada a Tokyo, pasa los trámites aduanales y recoge sus bagajes. Un asistente de habla hispana lo recibe y lo acompaña hasta su alojamiento combinando transporte público y taxi.
Durante este trayecto de aproximadamente una hora, le entrega sus documentos de viaje y le transmite la información esencial para el buen desarrollo de su estancia en Japon, manteniéndose disponible para responder a sus primeras preguntas.
En el camino, Tokyo se revela progresivamente ante usted. Esta megápolis más grande del mundo reúne más de 42 millones de habitantes dentro de sus vastas aglomeraciones. A la vez prefectura y capital de Japon, la ciudad impresiona por la amplitud de su paisaje urbano.
En el corazón de este conjunto denso, descubre barrios con identidades y ambiances variadas, que ilustran la diversidad de la metrópoli.
Tokio, el titán del Japon
Comienza tu descubrimiento del Japon con una inmersión en el corazón de la monumental Tokio. Desde la mañana, la ciudad te sumerge en su universo urbano gracias a su extraordinaria red de transporte público, elemento central de la vida local.
Tomas La línea circular Yamanote, un recorrido que permite observar grandes edificios de cristal y estructuras de acero. Esta línea también conecta varios de los barrios más populares como Shinjuku, conocido por sus rascacielos, Shibuya y su famoso cruce concurrido, así como Akihabara el barrio de los apasionados de la informática, reconocido por su cultura electrónica y manga.
Al atardecer, te diriges a La isla artificial de Odaiba para descubrir sus diferentes atracciones. Desde este barrio, puedes observar Tokio al caer la noche, cuando las luces de la ciudad dibujan un nuevo paisaje urbano.
El día termina en un restaurante tradicional local, la ocasión para degustar sushi y familiarizarte con esta especialidad de la cocina japonesa.
Los orígenes de Tokyo, la época Edo
En el origen de Tokyo se encontraba el pueblo de pescadores de Edo. Cuando este se convirtió en la capital del shogunato Tokugawa en 1603, la ciudad experimentó una expansión rápida, llegando a ser una de las ciudades más grandes del mundo a partir del siglo XVIII.
La época de Edo, que terminó en 1868, dejó una huella duradera en la evolución de la ciudad y contribuyó a formar una parte importante del Tokyo actual.
Varios lugares permiten comprender este patrimonio histórico, como el Museo de Edo, ubicado en el barrio de los sumos de Ryogoku, o el Mercado de Ameyoko, un vasto mercado animado. El templo Senso-ji, en el corazón del Barrio Asakusa, también forma parte de estos sitios vinculados al pasado de la ciudad.
Kamakura, el corazón del shogunato de antaño
Hoy dejas Tokyo y sus barrios animados para un paréntesis más tranquilo en Kamakura.
Esta ciudad costera, ubicada a aproximadamente 45 minutos de la capital, es apreciada por su entorno natural y su atmósfera tranquila. Fue durante casi un siglo la capital del shogunato.
Descubres allí varios templos budistas, entre ellos El templo Hase de la escuela Jodo, el Kotoku-in con su gran Buda Amitabha de bronce que data de 1242, así como el santuario Tsurugaoka Hachiman-gu.
Retorno a Tokyo, seguido de una noche dedicada al descubrimiento culinario. Te tomas el tiempo para saborear un yakiniku, parrillada de carnes apreciada en Japon.
La noche continúa con un paseo nocturno a través de calles llenas de vida, una oportunidad para observar el ambiente urbano desde otro ángulo.
Aire pura y espiritualidad en Nikko
Para disfrutar de un momento al aire libre y hacer un pausa lejos de la agitación de Tokio, te diriges en excursión hacia Nikko, pequeña ciudad situada al pie de las montañas. Sus santuarios y templos están inscritos en el Patrimonio mundial de la Unesco.
Desde el siglo VIIIᵉ, en la época de Nara, varios santuarios religiosos fueron establecidos en estas tierras por iniciativa de un monje marcado por el Monte Nantai, atrayendo progresivamente a nuevos habitantes y contribuyendo al nacimiento de la ciudad.
Entre los sitios destacados de la región figuran el templo fundador Templo Rinno, vinculado a los orígenes del desarrollo religioso de Nikko, así como el santuario Toshogu, edificado varios siglos después por el shogún Tokugawa Ieyasu.
El puente sagrado Shinkyo, que atraviesa el río en el corazón de un entorno natural, constituye igualmente un lugar de paso notable, así como la villa Tamozawa, antigua residencia de verano de la familia imperial.
Hakone, lo más cerca del monte Fuji
Hoy, abandona Tokio y su animación para tomar la carretera de montaña. Después de aproximadamente 1h30 de trayecto, llega a la región de Hakone, apreciada por su entorno más tranquilo y su clima más fresco. Destaca especialmente por su proximidad con el Monte Fuji y por sus numerosas aguas termales naturales.
Esta zona se presta a la relajación y la contemplación. Disfruta de las aguas termales mientras aprecia paisajes característicos de Japon.
Luego toma un teleférico hasta los fumarolas del valle volcánico de Owakudani station, Hakone. Desde las alturas, observa el paisaje volcánico circundante.
El descubrimiento continúa con un paseo en barco en el lago Ashi, que permite, cuando el cielo está despejado, avistar el monte Fuji.
Concluye esta etapa en altura con una noche en ryokan, posada tradicional japonesa. Disfruta de sus onsen, o aguas termales, y luego saborea una cena de temporada de tipo kaiseki.
Respetando las costumbres locales, la noche transcurre a la japonesa, sobre futones dispuestos en tatamis.
Kioto, la ciudad de las tradiciones milenarias
Temprano por la mañana, toma un tren local, luego el Shinkansen para un trayecto de aproximadamente dos horas en dirección a Kyoto, una de las ciudades más emblemáticas de Japon.
A su llegada, un asistente de habla hispana le recibe, le acompaña hasta su hotel y le entrega la información esencial para organizar su descubrimiento de la ciudad y sus alrededores.
En el lugar, se toma tiempo para familiarizarse con esta antigua capital imperial antes de partir al descubrimiento de sitios destacados de su historia, entre los que se encuentran El templo Kiyomizu, el templo del agua pura encaramado en las laderas de las colinas, El barrio de Higashiyama y sus tiendas, así como las calles tradicionales de El barrio de Gion.
Continúa luego hacia El santuario de Fushimi Inari para observar sus miles de torii rojos formando un sendero señalizado a través de la montaña.
Por la noche, se dirige a la calle de Pontocho para encontrar un restaurante tradicional. En el camino, disfruta de la vista sobre el río Kamo. Con un poco de suerte, podrá avistar maikos, aprendices de geishas, en el barrio.
Kioto, entre templos y jardines
La ciudad milenaria de Kyoto cuenta con numerosos sitios culturales y religiosos, con cerca de 2000 santuarios y templos distribuidos en la ciudad.
No es posible descubrirlos todos durante esta estancia, pero puedes visitar ciertos lugares destacados, entre ellos El pabellón dorado Kinkaku, el jardín del templo Ryoan-ji y El pabellón de plata (templo Ginkaku.
Durante los tiempos libres, es posible alquilar bicicletas para recorrer las orillas del río Kamo si las condiciones lo permiten. También puedes pasear por el camino de la filosofía, que conduce al Templo Nanzen, centro del budismo Rinzai.
Por la noche, puedes elegir descubrir el shabu-shabu en la cena. Esta especialidad de Japon se presenta en forma de fondue, donde finas láminas de carne se sumergen en diferentes caldos de verduras, en un momento de convivencia alrededor de la mesa.
Las joyas de Nara
Hoy te diriges hacia un día más tranquilo a Nara, ubicada a aproximadamente 40 minutos de Kyoto. Esta ciudad fue una de las primeras capitales japonesas en el siglo VIII y conserva varios monumentos inscritos en el patrimonio mundial de la UNESCO.
En el lugar, descubres el imponente Templo Tōdai, instalado en un parque donde viven muchos venados.
Luego puedes hacer una parada en el jardín japonés de Isuien o en el santuario-mausoleo de la familia Fujiwara, el Kasuga Taisha Nara.
Regresan en tren hacia Kyoto. Este trayecto permite recuperar progresivamente la atmósfera de la antigua capital, pasando de los paisajes de Nara al entorno urbano de Kyoto, donde continúan su estancia.
Al caer la noche, pueden descubrir el teppanyaki. Esta cena se desarrolla alrededor de una plancha caliente en la que el cocinero prepara y saltea diferentes ingredientes, incluida la carne de Kobe. Un momento que combina preparación en directo y degustación.
Bosque de bambú de Arashiyama
El Castillo de Nijo ocupa un lugar destacado en la historia shogunal e imperial de Japón.
El shogun Tokugawa Ieyasu, fundador de la dinastía Edo, lo mandó construir a principios del siglo XVII como residencia fortificada durante las estancias de la dinastía en Kioto. También fue en este lugar donde el último shogun de la línea, Tokugawa Yoshinobu, abdicó en favor del emperador Meiji a finales del siglo XIX.
Otro sitio representativo de la ciudad, el Monte Arashiyama se sitúa al oeste y alberga su célebre bosque de bambú, apreciado por su estética y la alineación de sus tallos. Nearby, puede ver el puente Togetsu-kyo que cruza el río Hozu, así como el templo Tenryu-ji y su jardín propicio para la calma.
Para terminar esta etapa con una nota culinaria, puede elegir degustar un tempura. Este plato se compone de buñuelos de camarones, mariscos y verduras fritas, especialidad apreciada en Japón.
Kibune y Kurama, en pleno bosque a las puertas de Kioto
Al norte de Kyoto, en las montañas, se encuentran dos pequeños pueblos con encanto preservado, rodeados de bosques antiguos y reuniendo, en un ambiente natural, pequeñas posadas, aguas termales y templos antiguos con una atmósfera particular. El trayecto desde Kyoto forma parte de la experiencia, a bordo de un tren panorámico que marca la transición entre la animación urbana y el paisaje montañoso. Se trata de los pueblos de Kibune y El monte Kurama, Kyoto.
A su llegada a la pequeña estación de Kibune, se dirige al santuario antiguo de Ki-fune, dedicado a la divinidad del agua relacionada con las cosechas. El acceso se realiza por una escalera de numerosos escalones de piedra, bordeada por una fila de linternas rojas que acompañan a los visitantes hasta el sitio.
Una caminata de aproximadamente una hora a través de un bosque de antiguos cedros inmensos permite descubrir varios pequeños santuarios, antes de llegar al templo de Kurama-dera. Este templo budista, fundado en el siglo VIIIᵉ, está asociado a una energía mística vinculada a su entorno natural y su historia.
Un descenso tranquilo lo conduce luego al pueblo de Kurama. Su onsen en plena naturaleza ofrece un momento de pausa, propicio para una relajante relajación meditativa, al ritmo de los sonidos del bosque.
¡Adiós!
Según su horario de salida, puede dedicar la mañana a una última búsqueda de souvenirs. Luego se dirige al aeropuerto internacional de la ciudad de Osaka en tren (aproximadamente 1h20 de trayecto).
Es entonces el momento de embarcar en su vuelo de regreso, guardando en la memoria las experiencias vividas en Japon.
Tarifa por persona
Tarifa indicativa por persona, en base a habitación doble. Cada viaje se personaliza según tus deseos.
Este viaje puede adaptarse según tus deseos
Este itinerario es una excelente base de descubrimiento, pero puede ser completamente personalizado. Nuestros asesores locales construyen cada viaje a medida según su presupuesto, sus fechas y sus deseos.
No incluido
- Los vuelos internacionales y los impuestos correspondientes
- La orientación o asistencia de habla hispana, en opción
- La asistencia de habla hispana hacia el aeropuerto de regreso
- Las entradas en los sitios turísticos
- Las comidas, a excepción de las mencionadas como incluidas, así como las bebidas
- Los transportes distintos a los mencionados como incluidos, incluyendo los traslados entre los centros urbanos y los alojamientos cuando no hay asistencia (en transporte público o en taxi, a su elección)
- El envío de equipaje por transportista privado entre las diferentes etapas (recomendado, aproximadamente 2.000 yenes/artículo)
- El impuesto de estancia turística, aproximadamente 100 ~ 500 yenes por noche por persona, cobrado únicamente en el lugar, para las ciudades de Tokio, Kioto
- El impuesto termal, aproximadamente 150 yenes por noche por persona, recaudado únicamente en el lugar en las ciudades que cuentan con fuentes termales oficiales (Hakone)
- Tus gastos personales
- Las propinas (guías, asistentes)
- Los seguros (repatriación, cancelación)
Incluido
- 5 noches de alojamiento en Tokio, con desayunos incluidos
- 1 noche de alojamiento en ryokan en Hakone, con cena y desayuno
- 5 noches de alojamiento en Kyoto, con desayunos incluidos
- Los traslados de ida y vuelta desde los aeropuertos a los centros de las ciudades, en transportes públicos (billetes)
- Un Hakone Free Pass de 2 días, para todo tipo de transportes en Hakone, desde Tokio (Shinjuku)
- Los trayectos en Shinkansen (TGV nipón), en segunda clase, entre Hakone (Odawara) y Kyoto
- La acogida y asistencia de habla hispana a la llegada al aeropuerto de Tokio, así como en la estación de Kioto
- La organización y optimización de su viaje personalizado con un asesor ubicado en Japon
- Un conjunto completo de documentos de viajes para un viaje en libertad con máxima estructura, que incluye especialmente: programa día a día, itinerario de transportes detallado, presentación clara de cada etapa, así como consejos prácticos y traducciones al japonés de los elementos pertinentes.
- El alquiler de un enrutador Wi-Fi portátil durante la duración de la estancia, para poder mantenerse conectado en todo momento
- La asistencia telefónica 24 horas al día, 7 días a la semana durante el viaje, con una verdadera agencia francesa en el destino
Información práctica
La inscripción se considera firme y definitiva tras el pago de un depósito del 30% del precio total y la aceptación de las condiciones particulares de venta.
El saldo deberá abonarse a más tardar 45 días antes de la fecha de salida.
Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
En caso de cancelación por parte del viajero, se aplicarán los siguientes gastos:
- Más de 60 días antes de la salida: 40% del precio total (depósito retenido)
- Entre 60 y 30 días antes de la salida: 50% del precio total
- Menos de 30 días antes de la salida: 100% del precio total
Le recomendamos encarecidamente que contrate un seguro de cancelación. Consulte nuestras condiciones particulares de venta para conocer todos los detalles.
Las condiciones de entrada al Japón dependen de su nacionalidad. Le recomendamos verificar la información con las autoridades oficiales antes de su viaje, consultando con la embajada o el consulado del Japón en su país de residencia.
Pasaporte
Para entrar al Japón, su pasaporte debe ser válido durante toda la duración de su estancia prevista y debe contener al menos una página en blanco para los sellos de inmigración.
El documento debe estar en buen estado (sin páginas deterioradas, rasgadas o alteradas).
Estancia turística
Las condiciones de entrada sin visa dependen de su nacionalidad. Le recomendamos verificar si tiene derecho a una exención de visa para estancias turísticas consultando con las autoridades competentes.
Las autoridades pueden solicitar :
un billete de salida del territorio (vuelo de regreso o conexión),
una prueba de recursos financieros suficientes para la duración de la estancia,
una dirección de alojamiento en el Japón durante el viaje.
Visit Japan Web
Las autoridades japonesas ofrecen el servicio en línea Visit Japan Web, que permite registrar de antemano cierta información necesaria para la entrada al territorio y facilitar los trámites a la llegada.
Este servicio permite especialmente completar :
la información del pasaporte
los detalles del vuelo y la estancia
la declaración de aduanas japonesa
El uso de este servicio es opcional pero recomendado, ya que permite acelerar el paso por los controles a la llegada. Se genera un código QR al finalizar el registro y puede presentarse a las autoridades competentes.
Salud
Consulte con la embajada o el consulado del Japón en su país de residencia sobre los requisitos de vacunación aplicables. Se recomienda asegurarse de que las vacunaciones de rutina recomendadas en su país de residencia estén actualizadas.
Considere suscribirse a un seguro de viaje que cubra los gastos médicos, que pueden ser elevados en el Japón.
Viaje con menores
Los menores deben ser titulares de su propio pasaporte válido que cubra la duración de la estancia.
Según la legislación de su país de residencia, cuando un menor viaja sin uno de sus padres, puede ser necesaria una autorización de salida del territorio.
Otras nacionalidades
Las condiciones de entrada pueden variar según su nacionalidad. Debe informarse ante la embajada o el consulado del Japón en su país de residencia.
Para participar en nuestros viajes, se recomienda encarecidamente estar asegurado en asistencia-repatriación y gastos médicos en el extranjero.
Su agencia local le anima a que se informe sobre el contrato específico elaborado con nuestro socio CHAPKA ASSURANCES y AXA ASSISTANCE.
Para suscribirse a un seguro, conocer las garantías y las tarifas, siga el enlace a continuación.
CAP EXPLORER: ¡La solución de seguro completo diseñada para vivir su viaje con serenidad!
Elija la fórmula que mejor se adapte a sus necesidades:
Explorer'Multiriesgo
Explorer'Cancelación
Explorer'Asistencia
Explorer'Complementario Tarjeta Bancaria
Específicos de nuestros viajes, recomendamos encarecidamente suscribirse a ellos.
Si elige suscribirse a una de estas fórmulas, la póliza detallando todas las garantías y las modalidades de declaración del siniestro están disponibles en el sitio web del asegurador.
Su agencia local tendrá conocimiento de ello, pero solo el participante es responsable del cumplimiento de los procedimientos de declaración de cualquier siniestro. El participante debe conservar esta póliza consigo durante toda la duración de su viaje.
Chapka — Cap Explorer
Nuestro socio de segurosViaja con tranquilidad con nuestro socio Chapka. Cancelación, repatriación, gastos médicos, equipaje… Todas las garantías para un viaje sin preocupaciones.
Viaja con total tranquilidad — me aseguroPreguntas frecuentes
Non, les ressortissants français peuvent séjourner jusqu'à 90 jours au Japon sans visa. Un passeport valide pendant la durée du séjour suffit. Pour un séjour plus long ou pour travailler, un visa spécifique est requis auprès du consulat du Japon.
Rendez-vous dans la section Mes Voyages pour retrouver tous vos projets.
Vous pouvez envoyer un message à votre hôte directement depuis le Salon de Thé.
Pour un voyage sur mesure de qualité, comptez entre 220 et 350 euros par jour et par personne, incluant hébergement, repas, transports internes et activités. Les vols internationaux (700-1200 euros A/R) sont en supplément. Le Japon reste plus abordable qu'on ne le pense grâce au rapport qualité-prix imbattable.
Vos documents sont accessibles dans l'onglet Documents de votre voyage.
Absolument. Nous adaptons chaque circuit au profil des voyageurs. Pour les familles, nous privilégions des rythmes détendus, des hébergements familiaux, des activités ludiques et pédagogiques, et des transferts privés confortables. Nos guides locaux francophones savent capter l'attention des enfants avec des anecdotes adaptées à leur âge.
C'est simple. Vous échangez avec notre équipe locale pour définir vos envies, votre budget et vos dates. Vous recevez une proposition d'itinéraire détaillée sous 48 heures. Vous ajustez ensemble chaque détail jusqu'à la version parfaite. Vous confirmez et partez l'esprit tranquille. Votre agence locale reste disponible 7j/7 pendant toute la durée du voyage.
En cas d'urgence, contactez immédiatement votre agence locale.
Le paiement s'effectue généralement en deux fois.
Notre agence fait partie du réseau Nomadays, immatriculé en France. Vous bénéficiez de la garantie APST (Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme) qui couvre 100% de vos fonds. Paiement sécurisé, assurance rapatriement incluse, et assistance francophone 24h/24 sur place pendant tout votre séjour.
Hablemos de su próximo viaje en Japon
Viajero establecido en el corazón de Japón, basado/a en Tokyo
Japón suele impresionar a primera vista, pero se vuelve rápidamente más familiar cuando sabes por dónde empezar. Mi rol es ayudar a los viajeros a encontrar su propio hilo en este país fascinante.
— Charles
