Covid-19: la situación en el corazón de su agencia local en Tanzania y Kenia
Entretien22 avril 20202 min de lecture

Covid-19: la situación en el corazón de su agencia local en Tanzania y Kenia

Abril de 2020: desde Nairobi, Carlo Cozzi cuenta la parada abrupta del turismo y la vida de una agencia local en tiempos de confinamiento.

Desde África Oriental, Carlo Cozzi, director de la agencia de viajes local Galago Expeditions, miembro del colectivo Nomadays, comparte su experiencia profesional diaria y la situación actual en Tanzania y Kenia en tiempos de coronavirus.

"Hemos caído a cero demandas de reserva. Todo nuestro equipo está confinado en casa pero sigue recibiendo el 100% de su salario hasta finales de agosto"

"Fue durante una expedición con un grupo de clientes al norte de Kenia, y después de varios días sin conexión, cuando me enteré de la magnitud de la situación. Tuvimos que acortar el viaje y regresar de urgencia a Nairobi. Gracias al excelente trabajo de nuestra oficina en Francia, el grupo pudo ser repatriado rápidamente y tomamos el último vuelo desde Nairobi con destino a Francia. El aeropuerto cerró sus puertas al día siguiente.

En Kenia y Tanzania, estamos acostumbrados a gestionar crisis. Ha habido el colapso del World Trade Center, el atentado contra la embajada de Estados Unidos en Nairobi y Dar Es Salaam, los atentados en un hotel de Mombasa, la nube islandesa, las masacres de jóvenes en una universidad en Garissa, los atentados del Estado Islámico y el auge del islamismo radical. Todas estas crisis han sido superadas y el turismo siempre ha seguido adelante.

Pero el Covid-19 es otra cosa. El turismo se detuvo completamente. Todos los establecimientos están cerrados, como en muchos otros países. Muy rápidamente, y desde los primeros casos detectados, los gobiernos tanzano y keniano tomaron medidas drásticas inmediatamente: cuarentena obligatoria para todos los que entraban en el territorio, controles en los ejes viales con toma de temperatura, botellas de gel desinfectante disponibles absolutamente en todas partes, y luego cierre de fronteras y aeropuertos. Finalmente, confinamiento total hasta nueva orden.

En cuanto a la situación dentro de nuestra agencia, hemos caído a cero demandas de reserva y hemos tenido que cancelar todos nuestros viajes hasta junio. Para el resto, estamos en stand-by. Afortunadamente, nuestros socios locales (transportistas, hoteleros…) colaboran y reprograman las reservas sin aplicar cargos. Todo nuestro equipo está confinado en casa pero sigue recibiendo el 100% de su salario hasta finales de agosto. Nuestra tesorería nos permite mantener a todo el personal: no se contempla ningún procedimiento de despido o desempleo parcial en Galago.

Esta situación, forzada y obligada, nos permite hacer bastantes capacitaciones con nuestros equipos, trabajar en nuevos circuitos y perfeccionar los existentes. También seguimos presentes en las redes sociales, que actualmente son prácticamente el único vínculo con el mundo exterior, y continuamos manteniendo el contacto con nuestra comunidad de viajeros."

Continuer ce voyage

D'autres pierres vers une destination

Destinations évoquées dans cet article

Charlene Desdoits

L'auteur

Charlene Desdoits

Amoureuse des mots, de la nature et des rencontres, elle s’attache à transmettre dans ses textes une vision sensible, engagée et responsable du tourisme. Chaque article est pour elle une passerelle en

Catégorie : Expériences localesMis à jour le 7 mai 2026